家待・青春編（二）（13）道の芝草

【掲載日：平成22年10月19日】

立ちかはり　　古き都と　なりぬれば
　　　　　　　　　　　　　道の芝草　長く生おひにけり


元明げんめい天皇　明日香を離れ　唐とうの都に　負けじと造る
平城ならの都は　咲く花匂う　永遠とわの都と　思いしものを
乱が呼んだか　都の移り　政略故ゆえか　帝気まぐれか

やすみしし　わご大君おほきみの　高敷かす　日本やまとの国は　
皇祖すめろきの　神の御代みよより　敷きませる　国にしあれば　
《天皇おおきみの　治めなされる　大和国やまとくに　ご先祖せんぞ神かみの　御代みよからも　ずっと治めて　来た国や》　
生あれまさむ　御子みこの継つぎ継つぎ　天あめの下した　知らしまさむと　
八百万やほよろづ　千年ちとせをかねて　定めけむ　平城ならの京師みやこは　
《お生まれなさる　御子おこさんが　次々天下てんか　支配され
　八百年も　千年も　続く様よにした　平城なら都みやは》　
かぎろひの　春にしなれば　春日山かすがやま　三笠の野辺のへに　
桜花　木この晩くれごもり　貌かほ鳥とりは　間まなく数しば鳴く　
《春になったら　春日山かすがやま　三笠の野辺のべの
　桜花　そこの木陰こかげで　郭公かっこ鳥どり　休むこと無のう　鳴き続け》
露つゆ霜しもの　秋さり来れば　射い駒山こまやま　飛火とぶひが岳たけに　
萩はぎの枝えを　しがらみ散らし　さ男鹿をしかは　妻呼び響とよむ　
《秋が来たなら　生駒山　飛火とぶひの丘に
　萩枝を　絡からみ散らして　牡鹿おすしかが　連れ呼ぶ声を　響かせる》　
山見れば　山も見が欲ほし　里見れば　里も住みよし　
もののふの　八十やそ伴ともの男をの　うち延はへて　思へりしくは　
天地あめつちの　寄より合あひの限きはみ　万代よろづよに　栄え行かむと　
思へりし　大宮すらを　恃たのめりし　奈良の都を　
《山を見たなら　良ええ眺め　里見てみたら　住み良ようて
　仕つかえる人は　誰もかも　天と地ぃとが　一緒なり　
　くっ付く日まで　栄えると　思うておった　大宮や　心頼たよりの　奈良都みやや》　
新世あらたよの　事にしあれば　大君おほきみの　引ひきのまにまに　
春花の　うつろひ易かはり　群むら鳥とりの　朝立ちゆけば　
さす竹の　大宮人おほみやびとの　踏ふみ平ならし　通ひし道は　
馬まも行かず　人も往ゆかねば　荒れにけるかも
《そやのに時代　打ち変わり　天皇おおきみさんの　お指図さしずで
　花散るみたい　都みや移り　鳥飛ぶように　人影かげ消えて
　仕えてた人　通とおってた　道には馬も　通らんで　人も行かんで　荒れてしもてる》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―田辺福麻呂歌集たなべのさきまろがかしゅう―〈巻六・一〇四七〉

立ちかはり　　古き都と　なりぬれば　道の芝草　長く生おひにけり
《世の中が　変わり古都ふるみや　なって仕舞もて　道の雑草　えらい伸びとる》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―田辺福麻呂歌集たなべのさきまろがかしゅう―〈巻六・一〇四八〉
なつきにし　　奈良の都の　荒れゆけば　出で立つごとに　嘆きしまさる
《親しんだ　奈良の都が　荒れてくで　ここ来る度たんび　嘆きが募る》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―田辺福麻呂歌集たなべのさきまろがかしゅう―〈巻六・一〇四九〉