■歌碑（091）つつじ花ひほえ娘子

万力公園万葉の森
整備の行き届いた　水廻る　庭園風の一角
存在感溢れる　歌碑
歌の内容からは　人知れず辿る　山蔭の路辺が　相応しいが・・・

★もの思わんと　　道を来た
　青い山見て　　振りむいた
　つつじ綺麗や　お前の様よ
　桜美し　お前の様よ
　ワシに似合いや　　みんな言う
　お前に似合いや　　みんな言う
　噂をしたら　　山さえも
　その気なる言う　　気ィ付けや　（他人と噂　　されんよに）
　　


――――――――――――――――――――
【新しい試みです】
「歌心関西訳」の作成過程をご覧ください。
これなら　あなたも　訳せますよ。
＜訳してみよう万葉集＞へ

【万葉歌みじか物語】はこちら



＜万葉歌みじかものがたり＞へ






■リンク先