■歌碑（071）君待つと

姉　鏡王女は　応じて
風をだに　恋ふるは羨ともし　風をだに　来むとし待たば　何か嘆かむ
（羨うらやまし　風と間違まちごて　うち、、なんか　待つ人無のうて　嘆かれへんわ）

★あっすだれ　動いた思たら　風やんか　あんまりうち、、が　焦がれるよって
　　


――――――――――――――――――――
【新しい試みです】
「歌心関西訳」の作成過程をご覧ください。
これなら　あなたも　訳せますよ。
＜訳してみよう万葉集＞へ

【万葉歌みじか物語】はこちら



＜万葉歌みじかものがたり＞へ






■リンク先