![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/6b/1e/5844eba86b156381d8f7fba9507c1cbe.jpg)
スナップ写真に関してあれこれ調べていたら、いまさらながら「ファッション用語としてのストリートスナップ」が存在していて、自分がこれまで親しんできた「写真用語としてのストリートスナップ」とはかなり異なっていることに気がつかされた。まぁ、どちらも路上や街頭、つまりストリートで、気軽に「パチパチ」撮影するスナップ写真、あるいは画像なのだが、写真用語におけるスナップでは、まず被写体の自然なしぐさや態度を重視しており、時として被写体がカメラを意識しない、あるいはさせないことを前提としている場合もある。それに対し、ファッション用語としてのスナップでは即興性というか、まず手軽にすばやく撮影することを重視しているようで、多くはカメラ目線のニコパチ写真だし(ファッション紹介サイトが裁判で負けてからは、ほとんど全てがそうなっている)、たとえそうでなかったとしても屋外で手軽に撮影されたポートレートといった趣だったりする。
もともと、スナップとはパチンとかピシッとかいう感じの擬音で、例えば指を鳴らしたりがま口を閉じたりする時の音を示す言葉や、あるいは鋭くすばやい動作を示す言葉として使われていた。そこから転じて、パチパチ気軽に撮る写真をスナップ写真と呼ぶようになったのだが、同時期にキャンディッドフォトと呼ばれる、やはり素早く撮影するジャンルが成立していたため、いつしか両者が混ざったらしい。
ちなみにキャンディッドとは率直とか無遠慮とか、あるいは公平な様子を示す形容詞で、転じて「ありのままでポーズをとらない人物写真」をキャンディッドフォトと呼ぶようになった。ただ「ありのままでポーズをとらない写真」とは、基本的に「パチパチ気軽に撮る写真」でもあるので、両者が混ざるのも無理はないかと思う。とはいえ、WEBにキャンディッドフォトを「盗撮」であるかのように解説しているサイト(こちらもそうだ)もあるが、流石にそこまで混ぜてしまうのはいかがなものかと思う。
実際、キャンディッドには無遠慮とか、あるいは悪い意味での率直さという意味も含まれているし、またキャンディッドフォトを確立したErich Salomon(エーリッヒ・ザロモン)は隠し撮りを得意としていたが、だからといって既に明確な犯罪行為となった「盗撮」という言葉を安易に用いるのは、控えめに言っても穏当さを欠いているように思える。その上、こちらの画像からも見て取れるように、ザロモンの写真は隠し撮りや盗み撮りというより、被写体がカメラを意識していないというべき性質のものだろう。
とまぁ長々と書き連ねてきたが、個人的にはスナップ≒キャンディッドフォト≒盗撮というナイーブな思い込みに対して、やはりどうしてもなにか危ういものを感じてしまう。実際、自分自身もキャンディッドフォトそのものや、あるいはキャンディッドな方法論に対して、必ずしも共感しているわけではなく、むしろ反感すら覚える瞬間は多々ある。
だが、撮影する側に被写体への遠慮やらマナーやらを強調するあまり、モデルをヨイショしながらシャッターを切ったかのような、表面的な気持ちよさしか伝わらない、ファッション的ニコパチスナップしか撮影できなくなるのであれば、そんな遠慮などくそ食らえだと言わざるを得ない。確かに、誰でも観られたくない瞬間というものは存在するが、路上や街頭において「ありのままでポーズをとらない写真」を撮られたからといって、そのことが被写体に対してどれほどの損害を与えるのであろうか?
盗撮とはいったいどのような行為をさすのか、社会的あるいは法的な合意がいまだきちんと形成されているとは言いがたい状況の下、いたずらに被写体の「気分を損ねないように遠慮すること」のみを求めるという風潮に対しては、やはり一定の危機感を持たざるを得ないのだ。
ただ、リンクは正しく貼ってください。
さかなんのコラム
http://cosplay.gum.buttobi.net/
追伸
専門家に文章を「診せる」ことをお勧めしておきます。
【ブレーン】残念ながら、街撮している・・あなたの心の中に・・・“いま・・・盗撮をしている” とゆう,
ふしだらな“自覚”があるから・・・こんな低レベルな精神状態でっ!! つまづいてしまうのですよっ!!
【マスター】そうだな~っ!! もっと、“カメラを街で撮影することにっ!!プライドを持った方がっ!良いぜよっ!!”
“オレさまわぁ~っ!! いまっ!この瞬間っっ!! こんな風にっ!撮りたいのじゃぁ~~っっ!!” うがぁ~~っ!! ってねっ!(笑)※カメラ使いのナチュラル・アピールを、被写体へ、うったえかけるのだよっ!!(ok?)
すると・・被写体は?・・・以外にも・・・共感してくれるものなのだよっ!! (この人は、悪意が無いなと、感じとってくれたらっ!!)楽しい撮影が、できる~っ!!(わ~いっ!)
・・・被写体との・・・あうんのこきゅうを・・・盗みだすんだよっ!!
“撮っても、かまわないですけどっ!” ってな~っ!
自然体な撮影承諾が、被写体から・・・ゲットできる・・・ものなのだぜよっ!! (ok?)
【ブレーン】 くすくすっ♪・・・そうですね・・・
・・・でも、いいじゃないですか・・・・くすっ
この世は・・・・・
低次元なっ・・・街撮家が・・・多くてねっ! くすくすっ・・・(小心者ばかりですしね!)
【マスター】 しかしなぁ~、ったくっ・・・ おめ~らっ!! (ちっ!)
「街なかでっっ!! カメラを撮ることにっっ!!」
「びびりっ! すぎっっ!! なんだよーっっ!!」
「けっきょくっ!!」
「てめ~~らぁっっ!! 自身がぁっ!!」
「傷ついてまでっ!!」※自己犠牲
「撮影する気がっっ!!」
「あるのかよっっ!!!」
※街撮家なら・・・傷を・・・負えよな・・・(OK?)
by/sakanam' ※コメント不要!
フリッカーも後ほど拝見させていただきますね。
日本語版フリッカーが出れば、僕も使用したいんですが、何分語学が苦手なんです(笑)
それでは、色々と御配慮ありがとうございました。
よければ、そちらのブログにも固定リンクをはらせていただこうかと思うのですが、よろしいでしょうか?
また、こちらにはシティスケープしか張っておりませんが、マイスペースのブログやフリッカーにはストリートフォトもアップしています。
フリッカー
ttp://www.flickr.com/photos/76404439@N00/
マイブログ
ttp://blog.myspace.com/m_m1941
お暇な時にでも観ていただければうれしく思います。
それではお言葉に甘えさせていただきます。
リンクの方も極力貼るようにいたしますので、宜しくお願いします。
引用とリンクにつきましては、むしろ歓迎いたしますので、機会を見てはってください。
リンク報告は無用ですが、引用される場合には出来るだけリンクも張ってください。
よろしくお願いします。
以前から本やWebなどで調べてましたが、やはりこちらの見解が、一番的を獲ている様に思えてなりません。
実は当方mixiにて、見切り発進で”キャンディッドフォト”なるコミュニティを立ち上げました。
以前”人物スナップ”のコミュニティを作ったのですが、松代様の書かれている写真用語とファッション用語のストリートスナップ。
現実には、ファッション用語が主流になってる事に愕然として、「これではいかん」と、この”キャンディッドフォトコミュ”を立ち上げた次第です。
しかしこちらの文章に出会うまでは、漠然とした違いまでしか見出せず、やっと光を見出した次第です。
こちらに文章に、僕の言いたい事が全て詰まっているのです。
誠に済みませんが、こちらの文章を引用またはリンクさせていただけないでしょうか?
御検討の程、宜しくお願いします。
古いブログですが、僕を目覚めさせて頂いた記述なので、コメントさせていただきます。
このキャンディッドフォト・スナップショット、そして盗撮が、どうにも混乱しておりました。
そしてこちらにたどり着き、眼から鱗の状態で、全く仰る通りです。
本当に良い文章にめぐり合いました。
どうもありがとうございました。