「完全なる報復」～補足

　映画のファースト・カットは非常に重要なものだと思います。
　「完全なる報復」のファースト・カットはビルの天辺に鎮座してる銅像。
　「あれ、何なんだろう？」（途中で、もう一回出てきたから意味があるはず）と思ってたのですが、
　先週は疲労のピークだったので、調べもせず記事を書いてしまいました。（言い訳～単に面倒くさかっただけ～笑）

　という訳で仕事も一段落した週末、調べてみました。
　あれ市庁舎の建物の天辺だったんですね、ウィリアム・ペンという人のモニュメントでした。
　詳しくはwikで調べてみて下さい。
　この人は、フィラデルフィアの領主で名付け親みたいな人ですが、思想家の部類に属する人のようです。

　多分、あのシーンの意味は、wikによれば、、
　～開拓地のための自由憲章の草稿を書き上げた。自由で公平な裁判、信教の自由、不当に収監されない自由、自由選挙を保証した。
　の、「自由で公正な裁判」（もしかしたら「不当に収監されない自由」も含むのかも）を象徴したものだったと思います。

　ついでに、彼の書いた「揺れる砂上の楼閣」の一節
　「汝が良く支配しないのなら、汝は神のために支配しなければならず、その為に神に支配される・・・。神に支配されないものは、暴君に支配されることになる。」
　も、加味されてるのかもしれません。
　まあ、この辺はアメリカ人じゃないと、感覚的に理解できない事柄かもしれませんが。
　（外国人が一万円札の「顔」を見たって、人物も意味も解からないのと一緒～笑）

　ファースト・カットは、原題を意味しながら内容とは相反する皮肉的表現の「序」だったのかもしれません。
　（この銅像は「ビリー（ウィリアム）・ペンの呪い」とも言われてるそうです）

　という訳で、ちょっと勉強してみました。（笑）

※「ビリー・ペンの呪い」から、作中、ビリー、ウィリアム、もしくはアナグラムで隠されてるのか調べてみました。
　主要人物でアナグラムを使用してる者は無し、弁護士役？の人がビルだからウィリアムと同義だけど「弁護士の呪い」という
　のも変だし、この線は無さそうかな。（笑）