興趣つきぬ日々

僅椒亭余白 (きんしょうてい よはく) の美酒・美味探訪 & 世相観察

送り出し (好きな言葉)

2009-04-09 | 言葉ウォッチング

相撲の決まり手の一つ。 「相手の後ろにまわって土俵の外へ押し出すわざ」(広辞苑)。

押し出す、とあるが、 「送り出し」 には、押し出さずとも相手力士が自分から出ていくような語感がある。
「投げ」「倒し」「寄り切り」「押し出し」などの直接表現とは一線を画したレトリック(表現の美学)を感じないでもない。

もともと ‘送り出す’ には、 「出かける人の手助けなどをして、目的地へ無事出発させる」(広辞苑) という意味があり、送り出し手の愛情がにじむ言葉なのだ。
相撲の場合、「送り出し」を決められて、相手の愛情を感ずる力士はいないであろうけど・・・。

2009.4.9  (写真は東京新聞2009.3.31夕刊)