Three example sentences of my own composition
~であろうとなかろうと :Be it = Whether it is
① Be it a new idea (or not/ or an old concept), innovation is crucial.
= Whether it is a new idea (or not/ or an old concept), innovation is crucial.
② Be it when you are working alone, do your best.
= Whether it is when you are working alone, do your best.
= Whether it is (the time) when you are working alone, do your best.
③ Be it what you decide (or not), I will support your choice.
= Whether it is what you decide (or not), I will support your choice.
~であろうとなかろうと :Be it = Whether it is
① Be it a new idea (or not/ or an old concept), innovation is crucial.
= Whether it is a new idea (or not/ or an old concept), innovation is crucial.
② Be it when you are working alone, do your best.
= Whether it is when you are working alone, do your best.
= Whether it is (the time) when you are working alone, do your best.
③ Be it what you decide (or not), I will support your choice.
= Whether it is what you decide (or not), I will support your choice.
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます