最大限の~で :to the fullest ~
それにしても、そうだとしても :be that as it may
人の都合がよい時に :at one's convenience
(人が便宜など)を与えられる :S(人)be afforded 便宜など
忘れず(ちゃんと、必ず)~する :make sure to do
A person of intelligence says,
"In order to cultivate humanity, people need three kinds of awareness,
as a cosmopolitan, as a national, and as a local."
No, I have never seen ghosts and disembodied spirits.
Actually, I don't believe in ghosts.
Simply because I have never had a problem before in my life though I don't believe in them.
And if I ever believed in ghosts, I could not go to the toilet during the night.
That's why I don't believe in them.
~から抜け出す :break free from ~
~な雰囲気(気品、様子など)がある :have an air of ~
~をほとんど理解していない :have little understanding of ~
~することは初めてだ :It is my first time --ing
何時までに :By what time ~?
Well, when I was young, I was definitely optimistic because I
believed I could make any dream come true.
But actually, as I get older, I must confess I am getting more
and more pessimistic.
For example, even when I get a tiny cut on my finger, I
sometimes get worried that it won't heal.
You cannot eliminate an opponent with hatred.
A way to win can be found out while you step up your efforts
to continue your serious and sincere challenges
which make even opponents pay homage to you.