五月人形 ：samurai dolls for Boys' Festival
野鳥観察 ：bird watching
天体観測 ：star watching
合同会議 ：joint meeting / joint conference
共同提出 ：joint submission (共同～：joint ～)
野鳥観察 ：bird watching
天体観測 ：star watching
合同会議 ：joint meeting / joint conference
共同提出 ：joint submission (共同～：joint ～)
