JSN■尖閣危機の実態を知る中国の保釣（尖閣諸島防衛）キャンペーン動画 四連発

■尖閣の危機を知るには、中国国内の情報収集が重要

尖閣問題が日本にとって、どれぐらいの大きさの危機なのか？

その答えは、日本の中にある情報をいくら調べても出てきません。

それを知るには、尖閣諸島の領有を主張している中国の情報を集めなければなりません。

そして、どれぐらい彼らが本気で尖閣諸島を奪おうとしているのかを知る事が重要です。

最も分かりやすいのは、国内でどのぐらい、キャンペーンが浸透しているかです。

そういう主旨で、今回は中国の保釣（尖閣諸島防衛）キャンペーンの動画を集めてみました。

この動画を見て、今日本は何をするべきか、自分はどう動くべきかをじっくり考えていただければ

と思います。

 

■中国の保釣（尖閣諸島防衛）キャンペーン動画１

この動画の制作は、「中国愛国網（http://www.china918.net）」です。

おそら、共産党の息のかかった組織だと思われます。

尖閣諸島に領海侵犯し、海上保安庁の巡視船及びヘリコプターに追跡された時の映像をBGMに合わせて編集した動画です。

漁船の中には、反日デモでおなじみの「魚釣島」と書いたTシャツを来た男たちが１０名ほどいます。

マストに登って、中国の国旗を広げたり、ハンドマイクを持って、海上保安庁の巡視船やヘリコプターに対して怒鳴っています。

「海上保安庁の隊員は、普通じゃあ耐えられないような罵声を漁船の活動家から浴びせられている」との噂を聞いていましたが、

その様子を敵の船の中からしっかり確認する事ができます。

＜保釣キャンペーン動画１：中国愛国網制作＞

 

■中国の保釣（尖閣諸島防衛）キャンペーン動画２

この動画は、「草民影音坊」という会社が制作しています。

http://www.cm666.com/

政治的なものを中心に行っているわけではなく、庶民的な動画も制作しています。

ただ、影像の専門家らしくCGを駆使した人工衛生打ち上げの宣伝動画もあります。

ここで制作されて、政治的なものは、おそらく、共産党が正式に依頼したものだと考え

られますので、動画の内容としては、国家の意思が現れていると理解して良いと思います。

＜保釣キャンペーン動画２：中国愛国網制作＞

 

■中国の保釣（尖閣諸島防衛）キャンペーン動画３

 

三番目は、「保卫钓鱼岛」という歌です。

日本語でいうと、「尖閣諸島防衛」という意味です。

CDも発売されているようで、以下のような情報もありました。

http://blog.cnr.cn/188382/viewspace-32040.html

 

词:王磊(海军上尉军官)　→作詞家

和声:杨峰→バックコーラス

录音:栗子、戴亮军→録音

所有乐器演奏:栗子→所有楽器演奏

演唱:栗子→演唱

 

＜保卫钓鱼岛　歌词（中国語原版）＞

当那海面泛起了波涛　还有座思念的岛礁

在那风雨之中飘摇　让我不能够忘掉

那是母亲留下的伤痛　为儿女们刻着的记号

虽然远在天涯海角　仍是中国的坐标

烈焰高高，燃我热血的火苗　巨浪滔滔，掀我爱国的狂潮

保卫钓鱼岛，走贪婪凶残的强盗 捍卫我们美丽的家园，夺回被抢的珍宝

保卫钓鱼岛，掀起巨龙悲怆的风暴　誓在世界东方崛起，让龙的传人感到，无比骄傲

当那海泛起了波涛　还有座思念的岛礁　在那风雨之中飘摇

让我不能够忘掉　那是母亲留下的伤痛　为儿女们刻着的记号

虽然远在天涯海角　仍是中国的坐标　烈焰高高，燃我热血的火苗

巨浪滔滔，掀我爱国的狂潮　保卫钓鱼岛，走贪婪凶残的强盗

捍卫我们美丽的家园，夺回被抢的珍宝　保卫钓鱼岛，掀起巨龙悲怆的风暴

誓世界东方崛起，让龙的传人感到，无比骄傲 保卫钓鱼岛，走贪婪凶残的强盗

 捍卫我们美丽的家园，夺回被抢的珍宝　 保卫钓鱼岛，掀起巨龙悲怆的风暴

 誓在世界东方崛起，让龙的传人感到，无比骄傲

 

＜保釣キャンペーン動画３：保卫钓鱼岛,＞

 

 

日本語を機械訳をして少し手直ししてみました。

<保卫钓鱼岛（日本語機械訳）>

あの海面の広がった波濤の時に

恋しい思いの島の暗礁がまだあります

あの風雨の中で翻ります

私に忘れてしまうことができません

あれは母の残す傷の痛みです

息子と娘ために達刻んでいる記号

天地の果てに遠くにいますが

依然として中国の座標

激しい炎高く、燃える私の情熱の火炎

大きな波は滔々として、私の国を愛した狂潮を開けます

釣魚島を守って、貪欲で凶暴残虐な強盗を追い払います 

私達の美しい郷里を守って、略奪される宝を奪回します

釣魚島を守って、巨大な竜の悲愴なあらしを巻き起こします

世界の東方崛起で誓って、竜の継承者に感じさせて、この上なく誇らしいです

あの海面の広がった波濤の時に 恋しい思いの島の暗礁がまだあり

ます あの風雨の中で翻ります 

私に忘れてしまうことができません 

あれは母の残す傷の痛みです 息子と娘ために達刻んでいる記号

 天地の果てに遠くにいますが 依然として中国の座標

激しい炎高く、燃える私の情熱の火炎 大きな波は滔々として、

私の国を愛した狂潮を開けます 。

釣魚島を守って、貪欲で凶暴残虐な強盗を追い払います

 私達の美しい郷里を守って、略奪される宝を奪回します 

釣魚島を守って、巨大な竜の悲愴なあらしを巻き起こします

世界の東方崛起で誓って、竜の継承者に感じさせて、この上なく誇らしいです 

釣魚島を守って、貪欲で凶暴残虐な強盗を追い払います。

 私達の美しい郷里を守って、略奪される宝を奪回します 。

釣魚島を守って、巨大な竜の悲愴なあらしを巻き起こします 。

世界の東方崛起で誓って、竜の継承者に感じさせて、

この上なく誇りです。

 

■中国の保釣（尖閣諸島防衛）キャンペーン動画４

この動画には、製作者が記載されていません。

おそらく、個人が編集して制作したものだと思われます。

歌詞を探したのですが見つかりませんでした。

＜保釣キャンペーン動画4：保釣之歌＞

 

以上です。

 

日本も是非、尖閣諸島防衛のキャンペーンソングを作って、中国に見せつけてやりたいものです。

 

（JSN代表　仲村）