４ヵ月後に届いた礼状

６月に結婚式をあげたマイク夫婦から

先日　お礼のカード　が届いた。

式から　４ヶ月も経っているが　

こういった事は　今までも　何度か　あったので

これが　アメリカ流だろう　と　思っているんだが

どうなんだろう？


カードの中には　マグネット　になった

彼らの　家族写真　が入っていた。

中流家庭のアメリカン　ファミリーを　対象　にしたテレビドラマで

冷蔵庫のドアに

マグネットで　いろんなメモや　写真　子供の絵などを

貼ってあるのを見ると思う。


私の記憶では　日本ではしなかった　と　思うけど、、、どうかな？


という訳で、、　こういったマグネットは良く使われ

栓抜き　にマグネットが付いていたり

名刺や店の広告　がマグネットになっていたりする。


で　　

早速　マイク家族の写真マグネットも冷蔵庫のドアに貼った。


毎日　使う冷蔵庫

毎日　目にする　ハッピー家族

毎日　ほわんといい気持ち、、、。


カードは　奥さんの　手書き　で　パーソナルな内容の礼状だった

彼らの披露宴には　２００人以上　の人たちが来ていたから

こういったサンキューカードを

書くのも　大変だっただろう


普通　花婿の友人には　花婿が　礼状を書くように思うけど

奥さんが書いたカードを目に

彼女に　すっかり　甘えているマイクが伺われる。　


彼女からの礼状には


Thank you for the generous gift.

I was so happy I finally got to meet you.

I've heard so many stories,

it's nice to ｐut you a face with the name.

I hope you had a good time helping us celeblate.



アメリカは土曜の夜です

今から　友人マーロ君のバースデーパーテイーに

行って来ます。


ランキングに参加中

下記のバーナーを二つ　ぽちぽち　　

　　応援クリック　よろしくね

　　 にほんブログ村