初めてこの名前を聞いたとき
「え?け~くされ? うふふ~」となった。
この辺の方言でいうとしゃがネ
けーくわんか(食う) けーしもうた(失敗) けー来た(来る)・・・
等で、強意の意味で頭につけて発することになります。
訳するとケークサレは 「くさっとる?!」になる。
いいえ、腐っとるなんて言うたら、ケーキに失礼です。
サレという意味は塩味だとか 塩味のケーキということで、おかずにもなるケーキとのこと。
とてもおいしいケーキであるのです。
あくまでもこのあたりの方言であり、
今はあまり使う人はいませんが、つい思い出してしまったのでした。
ごめんなさい。
それで、手軽でおいしいのでチョコチョコつくります。
材料は 玉ねぎ、ピーマン、ニンジン、ベーコンを小さく切り
軽く炒めてレーズンを少しまぜてみました。
ホットケーキの素70%、 薄力粉30%、 卵2個あわせてみました。
一晩、冷蔵庫で寝かせます。少し彩りが寂しかったけど
お味は
でした。
今日7月8日は、私の誕生日 82歳になりました。何はともあれ
ここまで元気に生んで、育ててくれた両親に感謝します。
半世紀以上も夫婦一緒にいると、忘れているのか?
照れているのか知らんけど 取り立ててお祝いの言葉なんて
何も言わない夫でした。
「ケーキは自分で作ったのか?」と言いながら食べていましたが・・・