思わず、リターンを押してしまっておしまいになった。その続きだ。
先の・・・がいなせんせにおっかれた・・・は、讃岐弁で、<かっこいい先生に褒められた>・・・とは言わない・・・。
「がいな」が難しいな・・。威勢がいいとか、強いとか、乱暴なとか。
「強い語調の先生に叱られた・・・」では意味が薄いか・・。がいな・・・なぁ。

この場合の・・・「がいなおなごがはしゃっぎょる」は・・、そういう威勢のいい女性たちが盛り上がっている・・・という意味になるのかな・・。
賑やかに・・・讃岐の威勢のいいおばちゃんたちが盛り上がっているという風情だ・・・なっ。

それはともかくとして、このまえ、この地区の集会に出たらば・・・
「せばい」「けびる」「てんまい」「へんず」・・・・普段には使わない讃岐弁の羅列に驚いてしまった・・・。
せばい・・・は、狭い・・・。けびる・・・は、節約する。てんまい・・・は、効率がいい・・・かな。へんず・・・は余分かな・・・。私も自信がない・・。
先の・・・がいなせんせにおっかれた・・・は、讃岐弁で、<かっこいい先生に褒められた>・・・とは言わない・・・。
「がいな」が難しいな・・。威勢がいいとか、強いとか、乱暴なとか。
「強い語調の先生に叱られた・・・」では意味が薄いか・・。がいな・・・なぁ。

この場合の・・・「がいなおなごがはしゃっぎょる」は・・、そういう威勢のいい女性たちが盛り上がっている・・・という意味になるのかな・・。
賑やかに・・・讃岐の威勢のいいおばちゃんたちが盛り上がっているという風情だ・・・なっ。

それはともかくとして、このまえ、この地区の集会に出たらば・・・
「せばい」「けびる」「てんまい」「へんず」・・・・普段には使わない讃岐弁の羅列に驚いてしまった・・・。
せばい・・・は、狭い・・・。けびる・・・は、節約する。てんまい・・・は、効率がいい・・・かな。へんず・・・は余分かな・・・。私も自信がない・・。
