やりすぎとあやまちは、共に同じ過の字で、訓が違っている。
自分の見る所では、世の中の人で、何事でもやり過ぎる人は必ず過ちをしていると思う。これが同じ字を用いたわけである。ところで、人事はむしろ及ばないことがあるにしても、過ぎることがあってはいけない。
言志晩録181、座右版 言志四緑588ページ
あること、こういうことがあった、それが起こってから、6週間が経過して今日を迎えた。ふと目にしたこの書に、言葉を見つける。 . . . 本文を読む
現代日本語「誤」百科 777 は、乗用車で男性をひき逃げした を、例題にしている。
コラムは、ひき逃げる という動詞と、ひき逃げする とい動詞を同じ扱いをして解説する。ひき逃げる と言えないので、ひき逃げする なら可能で、人をひき逃げする は適切でないと、説明しているが、この説明は成り立たない。
複合動詞と名詞サ変動詞の違いをとらえて、適不適を説明し、なお言えないというのは、わからない。その例に、当て逃げ、勝ち逃げ などをあげているが、いずれも、する をつけて使うので、問題がないにもかかわらず、当て逃げる 勝ち逃げる の用法が言えないので、当て逃げする 勝ち逃げする などを言わないとする論法だ。 . . . 本文を読む