プライベートもお仕事も最近また忙しくなってしまいました
お料理真面目に作ってますが更新が滞りすぎてどこから手をつけていいのか
解りません。
よってもう少し落ち着いてからまとめてアップすることにします。
遊びにきてくれてた方、毎度ごめんなさいです。
ナナのお仕事はレストランの経営と翻訳仕事の2本立てですが現在両方とも
忙しい時期に突入してます・・
お店は年末に入ると 運営は普段から全部店長が切り盛りしてくれるとはいえ
ナナの仕事ももろもろ発生します。
店長から逆依頼がガンガン来る来る
「メニュー作って」「クーポン作って」もろもろ・・
下手な日本語でガンガン指図するわが店長頼もしい・・(汗)
それと 翻訳のお仕事がまた忙しくなってきてます。
ナナの翻訳の仕事も実は景気のあおりをうけていて
少しずつ減っていってたお仕事でしたがここにきて急に依頼がまた
増えました。
これは喜ぶべくことなのですが、なにせ忙しいことが重なるのでちょっと
大変・・
でもオフィスが今月からセルリアンタワーになり綺麗なところで働けるので
いつになく気分もあがります
今日は お仕事の打ち合わせを ホテルのカフェで。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/2a/09/754c05b2889117e5d0f5b98311b758aa.jpg)
ガンガン仕事を急納期でおしつけてくる依頼元へそんなに急にまわされても
困りますって言うつもりだったのが、いまが正念場だとかなんだとか
色々聞いているうち 気づいたら
「大丈夫です こなせますのでまわしてください」っていってました
可愛いカプチーノで癒されて元気でちゃったんですね。
単純な私~
でもこういうのって大切ですね。忙しい日にゆとりのカプチーノタイム!
さあ明日からまた頑張ります![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyo_do.gif)
お料理真面目に作ってますが更新が滞りすぎてどこから手をつけていいのか
解りません。
よってもう少し落ち着いてからまとめてアップすることにします。
遊びにきてくれてた方、毎度ごめんなさいです。
ナナのお仕事はレストランの経営と翻訳仕事の2本立てですが現在両方とも
忙しい時期に突入してます・・
お店は年末に入ると 運営は普段から全部店長が切り盛りしてくれるとはいえ
ナナの仕事ももろもろ発生します。
店長から逆依頼がガンガン来る来る
「メニュー作って」「クーポン作って」もろもろ・・
下手な日本語でガンガン指図するわが店長頼もしい・・(汗)
それと 翻訳のお仕事がまた忙しくなってきてます。
ナナの翻訳の仕事も実は景気のあおりをうけていて
少しずつ減っていってたお仕事でしたがここにきて急に依頼がまた
増えました。
これは喜ぶべくことなのですが、なにせ忙しいことが重なるのでちょっと
大変・・
でもオフィスが今月からセルリアンタワーになり綺麗なところで働けるので
いつになく気分もあがります
今日は お仕事の打ち合わせを ホテルのカフェで。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/2a/09/754c05b2889117e5d0f5b98311b758aa.jpg)
ガンガン仕事を急納期でおしつけてくる依頼元へそんなに急にまわされても
困りますって言うつもりだったのが、いまが正念場だとかなんだとか
色々聞いているうち 気づいたら
「大丈夫です こなせますのでまわしてください」っていってました
可愛いカプチーノで癒されて元気でちゃったんですね。
単純な私~
でもこういうのって大切ですね。忙しい日にゆとりのカプチーノタイム!
さあ明日からまた頑張ります
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyo_do.gif)
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます