バリボーママのひとりごと♫

福岡発東京経由シカゴ行!ご主人様よっちゃんの仕事の関係でシカゴへ。約7年の駐妻生活を経て帰国、今に至ります☆

冗談と真顔のはざまで

2016年05月06日 | シカゴ生活

先日、クーポンがあったのでお昼を簡単に済ませようと
よっちゃんとサブウェイに行った

そのサブウェイの従業員はほぼほぼインド人←イメージ画像

サブウェイはパンから中身から全部
どれにするとか入れる・入れないとかを伝えなければならんので
オーダー時に若干ドキドキする

しかもインド英語が苦手なアタシは
(何言ってるかさっぱりわからんっ
彼らの言う何かがぜんっぜん違う言葉に聞こえるので
ショーケース越しに指さし注文
…子供かっっ

とりあえず
無事、オーダーが済んで、ほっ


そしてお会計。

レジにはまたまたインド人のおじさん(無表情)。

レジでクーポンを見せる。

おじさん、
ニコリともしない真顔で
「そのクーポンはうちの店では使えない!ネバーだ!」

アタシとよっちゃん、

おじさん、
「…冗談だよ




その温度で、
その真顔で、
そのインド英語で…

見るからに外国人のアタシに
わかりにくいジョーク言うのやめてくれ



そして、別の日。
免許センターでの出来事。

ソーシャルセキュリティナンバーが取得できたので
(SSNについては過去記事:2016.9.22 SSNといろいろ 参照)
免許を「temporary/一時居住者」用から「regular」(普通の免許)に書き換えに行った

最初の受付で事情を説明すると、
「奥のカウンターに進んで」と
めんどくさい案件や詳しい話を聞く必要がある案件などを処理する
問題児用カウンターのようなところに通された
(過去何度も免許の書類確認でお世話になっている… 
過去記事:2015.9.15 いろんな人がいるね 参照)

そこにドカッと待ち構えていたのは
身長2メートルくらいあるっちゃないと~…な
強面で筋肉モリモリの白人男性。


アタシ、ビビる

アタシ、後ずさり

それから
アタシ、作り笑いで「Hi


それに気づいたキン肉マン、
アタシを見下ろしいきなり…

「Are you laughing at me?」
(俺のこと笑ってんの?)


いやいやいやいや、違う違うっ

アセりながら作り笑いが引きつり笑いになるアタシをみて、
キン肉マン、にやにや

「Just kidding!
(冗談だよ~)


Oh my gosh!!!

その体格で
その表情で
そのキン肉マンで…

見るからに作り笑顔の外国人のアタシに
その問いかけはやめてくれ



も~~~~~負けないっ