今日から仕事!でもまだスケジュールゆるい。今日は学校だけ。姫を連れて薬院でランチ。その後、ジャケットを買いに行った。大好きなSeduction de Nicole(バーゲンの時しか行かないけど)でジャケットを買った。その後Junku堂で本を買ってからワシは「九州外語専門学校」へ。新春一発目も模擬試験。さぁいよいよ来週だ。明日が試験前の最後の授業。みんな頑張ってくれよ。
学校が終わってから姫を拾って帰宅。夜は「和白バプティスト教会」の黄(ファン)先生宅でキムチチゲパーティーにお呼ばれ。一緒に参加された若い夫婦はクロスカルチャーコミュニケーションセンターのWさんと旦那さんのシドニーさん。シドニーさんはスイス人で、なんとドイツ語、フランス語、英語、日本語が話せる。はぁ~全く。英語だけであっぷあっぷしてたらダメだな。翻訳とか通訳の仕事をされてるみたいだったが、この人がすごい面白い人だった。「日本人と話しててよくわからない時に、『まぁね』とか『しょうがないね』とか言えば、みんな感心して、『日本語ぺらぺらですね』と言われます」と話してたのがえらいウケた。要するに日本人と話す時はあいまいなこと言っておけばその場は取り繕えるのだな。これが白黒はっきりしないといけない英語圏ではそうはいかないのだな。ちなみにシドニーさんはホームページを持ってる。その名も「文句なし」。通訳、翻訳の依頼は是非どうぞ!
帰宅したところにちょうどなす3号さん登場。自家製の無農薬のでっかいねぎを持って来てくれた。
しかしなすさんがそんなにチャングム詳しいとは知らなんだ。やっぱはまるの一番遅かったのはワシか。
「ネタバレ」
ありがたき
自家製ねぎを
貰いしも
ネタバレ聞いて
恩を忘れる
蔵
学校が終わってから姫を拾って帰宅。夜は「和白バプティスト教会」の黄(ファン)先生宅でキムチチゲパーティーにお呼ばれ。一緒に参加された若い夫婦はクロスカルチャーコミュニケーションセンターのWさんと旦那さんのシドニーさん。シドニーさんはスイス人で、なんとドイツ語、フランス語、英語、日本語が話せる。はぁ~全く。英語だけであっぷあっぷしてたらダメだな。翻訳とか通訳の仕事をされてるみたいだったが、この人がすごい面白い人だった。「日本人と話しててよくわからない時に、『まぁね』とか『しょうがないね』とか言えば、みんな感心して、『日本語ぺらぺらですね』と言われます」と話してたのがえらいウケた。要するに日本人と話す時はあいまいなこと言っておけばその場は取り繕えるのだな。これが白黒はっきりしないといけない英語圏ではそうはいかないのだな。ちなみにシドニーさんはホームページを持ってる。その名も「文句なし」。通訳、翻訳の依頼は是非どうぞ!
帰宅したところにちょうどなす3号さん登場。自家製の無農薬のでっかいねぎを持って来てくれた。
なす3号さん: | 「私が言ってたチャングムの厨房の音楽をえしぇ蔵さんおわかりにならないようなんで聞かせてあげましょう」 |
携帯を取り出して聞かせてくれた。 | |
ワシ: | 「はいはい、それね。わかります」 |
なす3号さん: | 「私これ聞きながら車運転します」 |
ワシ: | 「それをですか!(笑)しかしなすさんがチャングムに詳しいとは知りませんでした」 |
なす3号さん | 「今どこまで見ました?」 |
姫: | 「21話まで見せました」 |
ワシ: | 「まだまだ先は長いです」 |
なす3号さん: | 「21話ですか。じゃぁ最高尚宮(チェゴサングン)が決まりましたね?」 |
ワシ: | 「なんでそこまでわかるんですか!」 |
姫: | 「すごーい!」 |
なす3号さん: | 「次の回に悲しいことがおきます」 |
ワシ: | 「いらんこと言わんで下さい!(笑)」 |
なす3号さん: | 「そして○○回によっしゃよっしゃみたいな・・・」 |
ワシ: | 「ワー!(>_<)」 |
しかしなすさんがそんなにチャングム詳しいとは知らなんだ。やっぱはまるの一番遅かったのはワシか。
「ネタバレ」
ありがたき
自家製ねぎを
貰いしも
ネタバレ聞いて
恩を忘れる
蔵
今日は2007年の初登山。八木山から登る竜王山にした。ゆっくりでも1時間かからない楽勝コース。でも頂上の眺めは素晴らしかった。毎年恒例のジャンプを写真に撮ろうとするが姫の押すシャッターとタイミングがあわず何回もトライして疲れた。
帰りにコストコで買い物して帰った。すごい人出だった。年末年始でコストコ儲かったやろうな。
夕食はぶりの塩焼き。あぁまたこれがたまらん。うますぎ。その余韻に浸りつつ1チャングマした。チャングム見ると料理したくなる。今年の抱負の一つは料理の上達。いろんな料理にチャレンジするぞ。そして得意料理を一つ確立するのだ。あ、それと魚をうまくさばけるようになるのも目標。いっそ包丁持って板場の修業に出るか?
「悠久」
緑多き
筑穂見下ろす
頂きに
立ちて思わん
悠久の恵み
蔵
帰りにコストコで買い物して帰った。すごい人出だった。年末年始でコストコ儲かったやろうな。
夕食はぶりの塩焼き。あぁまたこれがたまらん。うますぎ。その余韻に浸りつつ1チャングマした。チャングム見ると料理したくなる。今年の抱負の一つは料理の上達。いろんな料理にチャレンジするぞ。そして得意料理を一つ確立するのだ。あ、それと魚をうまくさばけるようになるのも目標。いっそ包丁持って板場の修業に出るか?
「悠久」
緑多き
筑穂見下ろす
頂きに
立ちて思わん
悠久の恵み
蔵
2007年の二日目は雨で始まった。でもそれほど冷えこまないから助かる。予定していた登山を明日に延ばして、午前中はデスクワークをした。
午後に雨があがったので飽食のつけを払うために姫と新宮浜までジョギングした。姫が前から探してた進藤商店を浜辺で発見した。どうもここの干物がうまいらしい。今度買いに来てみようと思った。
夕食はぶり鍋。あぁどうしてこんなにうまいのか・・・今日はビール三昧だった。食後に2チャングマした。あぁ先が気になる!
「君ありき」
ぶり鍋の
湯気の向こうに
君ありき
蔵
2007年の始まり始まり。明けましておめでとうございます。
朝は座敷で食べることにした。床の間を日の出の掛け軸に変えて、お屠蘇のセットを用意して、いざ!おせちをつつかん。対馬と金沢から送られてきたものと姫特製の料理が並んで、なんとも幸せな正月だ。
今日はほんとにゆっくりできた。寝転んで松本清張を読む。まぁこういう正月もいいでしょう。3時くらいに家を出て「硫黄島からの手紙」を見に行った。う~ん、みんないい演技するじゃないか。日本人もやればできる!それとも監督がいいからかな?こういう歴史ものの映画を見た後はきまって姫の質問攻撃にあう。「硫黄島で日本は何人死んだとー?」「アメリカは?」「あの人たちどれくらいあの島におったとー?」「アメリカはどれくらいで攻めてきたとー?」「なんで戦争になったとー?」「日本はなんで負けたとー?」・・・わかる範囲で答えるがわからん質問もある。そういう時は「調べとってー」。なんでじゃ!でもすぐネットで調べるワシ。へー、ほー、硫黄島のことだいぶ調べた。姫は自分で調べないでワシに調べさせてワシの説明で聞きたがる。休みの日にも仕事をくれるやっちゃ。
夜はスペインのカバを飲みながら対馬から来たブリの刺身や金沢から来た押し寿司や姫の韓国料理を楽しんだ。下の真ん中の写真は韓国の旧正月に出る料理らしいがこれがめっちゃめちゃうまかった!あぁなんか美食の正月だ。
夜は2チャングマした。昨日も2チャングマ。でもまだまだ先は長い・・・。
「恵み」
初春を
迎えし朝の
食卓に
並ぶ恵みに
背筋伸ばせり
蔵
朝は座敷で食べることにした。床の間を日の出の掛け軸に変えて、お屠蘇のセットを用意して、いざ!おせちをつつかん。対馬と金沢から送られてきたものと姫特製の料理が並んで、なんとも幸せな正月だ。
今日はほんとにゆっくりできた。寝転んで松本清張を読む。まぁこういう正月もいいでしょう。3時くらいに家を出て「硫黄島からの手紙」を見に行った。う~ん、みんないい演技するじゃないか。日本人もやればできる!それとも監督がいいからかな?こういう歴史ものの映画を見た後はきまって姫の質問攻撃にあう。「硫黄島で日本は何人死んだとー?」「アメリカは?」「あの人たちどれくらいあの島におったとー?」「アメリカはどれくらいで攻めてきたとー?」「なんで戦争になったとー?」「日本はなんで負けたとー?」・・・わかる範囲で答えるがわからん質問もある。そういう時は「調べとってー」。なんでじゃ!でもすぐネットで調べるワシ。へー、ほー、硫黄島のことだいぶ調べた。姫は自分で調べないでワシに調べさせてワシの説明で聞きたがる。休みの日にも仕事をくれるやっちゃ。
夜はスペインのカバを飲みながら対馬から来たブリの刺身や金沢から来た押し寿司や姫の韓国料理を楽しんだ。下の真ん中の写真は韓国の旧正月に出る料理らしいがこれがめっちゃめちゃうまかった!あぁなんか美食の正月だ。
夜は2チャングマした。昨日も2チャングマ。でもまだまだ先は長い・・・。
「恵み」
初春を
迎えし朝の
食卓に
並ぶ恵みに
背筋伸ばせり
蔵