Erik is not pretty, and is sexy in only a dead, skeletal sort of way.
His touch was not hot, but dead cold.
Erik is a murderer, he is NOT innocent.
エリックは美しくなく、彼の魅力は死人で骸骨なところ。
彼の手は暖かくなく、死のように冷たい。
エリックは人殺しであり、彼の心は純真ではない。
萌えるーーー！！！ これ、素顔なのかな？ だよね？だよね？「赤い死」だもん。
こんな感じがクリスティーヌの指を爛れた皮膚の中にめりこませたっていう顔なのか・・・。ポッ '`ァ,、ァ(*´Д｀*)'`ァ,、ァ
「なんだって？お前は私が怖いのか？・・・そうかもしれないな！・・・もしかするとおまえは、私がまだ仮面をかぶっていると思っているのかな？それなら、さっきのように仮面をひきはがしてみればいい！さあ、さあ、もう一度、もう一度！私はそうして欲しいんだ！さあ、手を出して・・・手を出すんだ！・・・お前の手だけで足りなければ、私の手も貸してやろう・・・二人で力をあわせて仮面をはがそうじゃないか」
私は彼の足元に身を投げ出したけど、彼は容赦なく私の手をつかんだのよ、ラウル・・・そして、私の指を彼の恐ろしい顔につっこんだ・・・彼は私の爪で自分の皮膚を掻きむしったのよ！壊死したおぞましい皮膚を！」
いいよねぇ～♪この場面すっっっっごく萌える。
原作エリックはクリスの髪をつかんだり、顔に彼女の指をめり込ませたり奇人過ぎ。
ま、この気●●ぶりがエリックの魅力なんでしょう。そしてクリスティーヌが優しいところも原作のよいところ(´∀｀)
このクリスティーヌの衝撃の告白のあとラウルは「そいつを殺してやる！！！」と絶叫。当たり前だよね。
