旅行から帰ってきてから結構忙しくしています。(赤ちゃんの離乳食も始めました)
今日はボランティアガイドの仕事をしたのですが、相手が通訳付きとはいえ、アメリカ人のお客様で、気を使いまくり疲れました。日本人なら当然知っている事、例えば「源氏」とか「幕府」という言葉を、わかり易く説明するってなかなか疲れます。まあ、通訳さんも説明に補足してくれたので、なんとなく通じたでしょう。
その中にブータンの大学の教授もいて、ラダックの話が少し出来て、楽しかったです。ラダックのへミス僧院の高僧が大学に来た事があるんだ、と言ってました。ブータンもラダックも同じチベット仏教ですから交流があるのでしょうか。
今回のラダック旅行の参加者さんたちはほとんどの方がチベット、ブータンに行った事があるようでした。ブータンもいい所みたいですね。ラダックも素晴らしかったですよ~(´∀`*)
そういえば来月、もう二度と受けるまい、と心に誓っていたホームステイなのですが、今回は中国の女の子を引き受けることになりました。今度は日本語が出来る子なので気が楽です。以前のアメリカの子もすごくいい子だったのですが、いかんせんこちら側の英語力が~~orz 残念なレベルなので、話がうまく通じなかったのは悲しいし、ストレスになりましたから。
そのうちラダックの写真をUPしたいと思います。