漢検一級 かけだしリピーターの四方山話

漢検のリピート受検はお休みしていますが、日本語を愛し、奥深い言葉の世界をさまよっています。

古今和歌集 0697

2021-09-26 19:11:05 | 古今和歌集

しきしまの やまとにはあらぬ からごろも ころもへずして あふよしもがな

しきしまの 大和にはあらぬ 唐衣 ころも経ずして あふよしもがな

 

紀貫之

 

 時を経ずして、愛しいあの人に逢う手立てがあればなあ。

 「しきしまの」は「大和」にかかる枕詞。第四句の「ころも」は「頃も」で、初句~第三句が「衣」と同音の「頃も」を導く序詞になっています。