古今和歌集 0543

あけたてば　せみのをりはへ　なきくらし　よるはほたるの　もえこそわたれ

明けたてば　蝉のをりはへ　鳴きくらし　夜は蛍の　燃えこそわたれ

 

よみ人知らず

 

　夜が明けると蝉のように一日泣き暮らし、夜は蛍のように燃える思いに身を焦がし続けていることよ。

　「をりはへ」はいつまでも続ける意の動詞「折り延ふ」の連用形ですが、ここでは名詞的に使われていますね。昼夜隔てなく恋の思いに苦しむ身の上を詠んだ切ない歌です。