古今和歌集 0516

よひよひに　まくらさだめむ　かたもなし　いかにねしよか　ゆめにみえけむ

宵々に　枕定めむ　方もなし　いかに寝しよか　夢に見えけむ

 

よみ人知らず

 

　毎夜毎夜、枕をどちらに向けて寝れば良いのかわからない。あの人が夢に出てきてくれたのは、どちらに向けて寝たときだったのだろうか。

　せめて夢の中ででもいとしい人に会いたいという切ない思い。