渡辺松男の一首鑑賞 ６４

　　　　　　　　　 【『精神現象学』】『寒気氾濫』（１９９７年）４２頁
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　参加者：崎尾廣子、鈴木良明、渡部慧子、鹿取未放
　　 　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　レポーター：鈴木良明
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　司会と記録：鹿取 未放


９８　むかし疎外ということばあり今もあるような感じに吹けるビル風

（レポート）（２０１４年１月）
　「疎外」という言葉は、ヘーゲルが「自己を否定して自己にとってよそよそしい他者になること」の意で用いたが、後にこれを継承したマルクスが「人間が自己の作りだしたものによって支配される状況」の意で用いている。ビル風は、自然の風ではなく、人間がわざわざビルを建てたことによって発生した。そのようなことを思い、感じながら作者は、ビル風に吹かれつつ「みなとみらい」地区を歩いたのである。


（記録）（２０１４年１月）
　★街路灯からすんなり続く歌。われわれの世代には疎外ということがすごくよく分かる。当時は
　　やった言葉で。渡辺さんは私より６歳年下だけど、私は６年遅れて大学に入ったので、大学時
　　代は同じ空気を吸って暮らしたから。(鹿取)
　★疎外はマルクスが言ったような意味で使ってましたよね。(鈴木)
　★ええ、自己疎外とか言ってね。あれ、マルクスの概念なんだ。(鹿取)
　★ヘーゲルの方は抽象的過ぎるからぴんと来ないけど。マルクスの方は直接的で。(鈴木)
　★「疎外」を広辞苑で引いたらどう出ているのでしょう？(慧子)
　★この通りのことが書いてあると思いますよ。(鈴木)
　★では、引いて見ましょう。前半は鈴木さんのレポートと同じです。マルクスの項で、自己の創
　　り出したものは（生産物・制度など）と括弧書きの注がついています。次に「さらに資本主義
　　社会において人間関係が主として利害打算の関係と化し、人間性を喪失しつつある状況を表す
　　語として用いた」とあります。あの頃、この最後の方の意味でしきりに「人間疎外」って言葉
　　を使っていましたよね。立て看なんかにもよく使われていた気がする。(鹿取)
　★私なんかこの歌が当たっても「疎外」を辞書で引くなんってしなかったと思います。(慧子)
　★「今もあるような感じに」あたりが歌を分かりやすくしていますね。難しい言いまわしを使わ
　　ないで。(鈴木)