五月晴れでの鯉のぼり 夕方で絞りが開き真っ白の空ですが・・・

　公園から川を散策していましたら鯉のぼりが泳いで？？？
　　　　　　と言うより鯉の滝登り風でおかしかったのでUP　　夕方近くで空が白いですが・・・
　すでに神田川に合流していると思っていましたらまだ善福寺川でした・・・
　Maybe　多分　紅葉橋だった気がします。　　　　合流地点はもっと下流でした。失礼！！

　　　善福寺川　紅葉橋

　善福寺川　紅葉橋　Map

5月の花 メイフラワーを想い・・・ Simon & Garfunkel - 「アメリカの歌」を思い出し

　Simon & Garfunkel - American Tune　Live 1981


　今日　5月1日　マイガーデンの咲いた花を想いましたら、そうきょうは5月の花　Mayflowerと気づき・・・
　二百年前に英国から清教徒の人々がアメリカに新天地を求めこのメイフラワー号に乗り渡った船の名を思い出し、ついこの歌を歌いたくなり！
　　「アメリカの歌」の歌詞二番にメイフラワー号のくだりがあります・・・

We come on the ship they call the Mayflower（歌詞二番から）
We come on the ship that sailed the moon
We come in the age's most uncertain hours
and sing an American tune

私たちはメイフラワーという船でこの地にきた
私たちはいつしか月にまで船できた
私たちは最も不確実な時代がきて、
そしてアメリカの歌を歌う

But it's all right, it's all right, it's all right
You can't be forever blessed
Still, tomorrow's going to be another working day
And I'm trying to get some rest
That's all, I'm trying to get some rest

しかしいいんだ、いいんだよ、もういいんだよ
あなたは（すでに）永遠に神の祝福を受けることは出来ないんだよ
それでも、また明日、ほかに生きるていかなければならないんだ
そして体を休めるように休息をとれるようしているんだ
ただそれ全ては、休息をとれるようにと