留学生宿舎の周りがすっかり新緑色に包まれてます。
快晴ですが海は見えません これでＰＭ値 ６３の良です。
薬のお蔭で喉の炎症も酷くならずに済んでます、が、なかなか咳は
治まりません。
本日 近くの銀行で円を元に換金した。
生活資金が少なると定額を換金してグラフ化してデーターを残している。
円安の影響、物価の上昇で生活は以前ほど贅沢は出来ない。
７年の留学生活で最高は １００円が約８元 現在は約５元 大雑把で
５分の３ これは大きいな。 年間約１００万換金すると差額は３万元これは
中国人平均年収より多い額である。
逆に中国人にとっては割安感があり日本行の観光客が激増している。
本日の笑い話
倒霉的孩子 （ついてない子供）
我在步行街闲逛，见一对年轻夫妻抱着个半岁左右的孩子逛街。
不知什么原因，两人在街上大吵起来，女的让男的抱孩子，男的不抱，
女的一气之下就把孩子放到了地上----之后，就有了下面的对话；
男的指着地上的孩子威胁道；“捡起来！”
女的不甘示弱；“上次就是我捡的，这次该你了。”
男的大吼；“是你非要带出来的！你捡。”
（訳は明日）
街をぶらぶらしていると若い夫婦が6ケ月位の赤ちゃんを抱いてぶらぶらしていた、どんなわけか
知らないが街中で大ゲンカ始めた。
女が男に抱かせようとしたが男は抱かない、女は怒って子供を道に置いてからの 掛け合いは
男が地上の子供を指さして怒鳴るように ”拾え”
女は弱さに甘んじず ” 前回は私が拾ったので 今回はあんたのばんでしょ。”
男は大声で” お前が連れて来るべきでなかったのに，拾え”
子供は宝貝だろうにーーごみみたいな言い方だな