青島留学老人日本生活記

留学後日本の生活記

街角風景 青島の桜

2015年04月02日 | 街角風景

本日 4月2日 事務所から指摘が有った 卒業写真を様式の合う写真屋

を探して本日撮る。

出来上がるまで40分掛るので適当な所で待ってくれとの事である。

適当な所と言われても、コーヒーは飲まないので喫茶店には入りずらく、

バス代が無料なので空いたバスを選んで中山公園の桜の状態を見に行く。

未だ蕾は固そうだが、晴天が続くと直ぐに開花しそうである。

見頃は清明節明けか?

 

本日の笑い話

宁愿给狗吃

昨晚,对门小两口吵架,搅得女儿无法写作业。

我和老婆去敲门劝说,可效果甚微,小两口你一言我一语互不相让越吵

越激烈。

无耐我和老婆正欲退出来,他们家的小媳妇却突然从餐桌上提起一大

包未开封的火腿肠,猪头肉塞到我手里说;“大哥你拿回去吃了吧。”

我老婆忙说;“ 还是留给你老公吃吧!”

小媳妇怒道;“ 我宁愿给够吃,也不给他!”

 

小两口——  若夫婦    (参考;老两口--年寄夫婦)

宁愿-A-也不-B--  AしてもBはしない;  犬に食わせても旦那にはやらない