青島留学老人日本生活記

留学後日本の生活記

学内風景 書道

2012年12月04日 | 学内風景

 

 

毎週火曜日の午後は第二選択科目;書道がある。

苏东坡の書を模写していたが、娘から写経を頼まれたので、四家分4枚の

写経に取り掛かり 三家分三枚書き上げる。

表具屋に持参して額に入れてもらう。一幅 90元で出来る。

 

15:30 書道が終わり、宿舎に戻る頃、移動式屋台が現れる。

夕食販売の準備に取り掛かる。

 

先日市場調査した茶器類を買いに行く。

途中;校内の国際交流センターの壁を塗っていた。これも一連の校内美化運動か?

完全なる手作業である、その上に現代的な飛行機雲。何とも長閑である。

 

買い物が終わり、夕食は最近マイカルの近くに開店した ”吉桃”

M氏お勧めの 碳烤鸡腿排拉面 20元+から揚げ12元

家内は麻婆茄子丼15元 裙带菜5元  合計 52元の夕食である。

豚骨出汁; 値段の割に美味しい。

 

 

今天的笑话

各执一词  =それぞれが自分の言い分を主張する

一辆汽车撞倒一个行人。

司机说:“ 这不是我的过错,我开车一向很小心年,我已经开了五年车了。”

“ 什么!这样说是我的过错了?再说你开了五年车有什么稀罕!

 要知道,我已经走了五十五年的路了。”

 

要約= 車が通行人とぶっかった。

運転手; ” これは私の過ちではない、私はこれまでずーと注意してすでに5年も経っている。”

歩行者:” なんだって!これがわしの間違いだってか? 経歴5年がなんで珍しいものか! 良く聞けよ

       わしはな すでに55年も歩いてるんだぞ”

     中国ではなかなか ”对不起“ と言いません!