青島留学老人日本生活記

留学後日本の生活記

街角風景   太極拳用の靴

2012年11月06日 | 街角風景

先日 太極拳仲間のおばさんから太極拳グッズの店の名刺をいただいて、迷いながらも

革靴160元で買うことが出来た。

紐を通す時 少し傷があるのに気づき、交換に行く。

辛家庄でバスを乗り換え40分くらいで着く。本当に判り辛い場所にある。

人民路から横町(昌化路)に入る。

 

更にアパートの敷地内に入る。 初めて来たときは4回も訪ね歩く。

店はアパートの一階にあり、看板は無く壁に直接書いてある。

外見はこんなであるが、中に入ると 部屋ごとに 靴、服、 剣等綺麗に分類している。

おばさんは先日購入した私を覚えており、反日感情もなく直ぐ交換してくれる。

ここで良く見てから帰るように指導がある。

 

 

本日の笑い話

去飞机场

出租车司机拉了一个外宾,这个外宾想去飞机场,又不会汉语,

跟司机说了半天也无法让司机明白也要去的地方。

他只好张开双臂,比划飞机的样子。司机恍然大悟,说:“ 明白了,明白了。”

司机一溜烟把外宾拉倒了目的地。

外宾下车一看,傻了眼:“ 全聚烤鸭店。”

 

要約= タクシーの運ちゃんが外人客を乗せた、 この外人は飛行場に行きたかったが 中国語が出来ない、

  運ちゃんにしばらく話したが運ちゃんは何処に行っていいのやわからない。そこで外人は仕方なく両腕を広げて

  飛行機の真似をした。 運ちゃんははたと悟り、” 分った、分ったよ。” 

  一目散に目的地に運んだ 外人が下りてみると びっくりしたことに 北京ダックの店だ