犬鍋のヨロマル漫談

ヨロマルとは韓国語で諸言語の意。日本語、韓国語、英語、ロシア語などの言葉と酒・食・歴史にまつわるエッセー。

韓国便り~踊るご飯

2013-05-27 23:01:40 | 韓国便り(帰任以後)
 二日目は、職場の韓国人たちと夕食をとりました。 何か珍しいものを、という私の要請に応えて探してくれた店が、鍾路一番地というお店。若者で賑わう、庶民的な韓国料理の店です。 ここの人気メニューがオドルパプ。 オドルとは、擬態語から来ているようで、軟骨などを噛み砕くとき、「オドルオドル」と形容します。日本語ではコリコリでしょうか。パプはご飯ですから、コリコリご飯にいうことになりますね。 出てきたのは、 . . . 本文を読む
コメント