三国第６版

　主幹見坊豪紀亡きあと，二回目の改訂を迎えた三省堂国語辞典（第６版）を購入しました。

　以前，このブログで，「サクサク」と「ザックリ」という擬態語の最近に用法について，「新しい言葉の採録に熱心な「三省堂国語辞典」の次期改訂（第６版）に入るかどうか，注目したいと思います」と書きました（→リンク）。早速，引いてみたところ，期待に違わず，二つとも載っていました。なんか嬉しい。

さくさく②〔俗〕作業がスムーズに進むようす。「仕事が－進む」

ざっくり②〔俗〕議論などが，大ざっぱであるようす。「－言うと」

　ハンリューも登場しています。

ハンリュー〔中国　韓流〕韓国のテレビドラマ・音楽などの大衆文化（が流行する現象）。韓流（カンリュウ）。「－スター」

「嫌韓」は載っていませんでしたが，「反日」はありました。

はんにち【反日】〔文〕日本に反対すること。「－分子」（←→親日）

　で，親日を引いてみると

しんにち【親日】〔文〕日本に好意をもつこと。「－家」（←→反日）

　これは，韓国の用法とずいぶん違いますね。韓国の親日は売国奴と同義語で，反対語は「排日」。
　韓国の『標準国語大辞典』を引いてみましょう。

チニル（親日）①日本と親しいこと。②日帝強占期に，日帝と野合し彼らの侵略・略奪政策を支持・擁護して追従すること。「－売国奴」／「戦争末期に至って彼は内鮮一体と徴兵制鑽仰など，親日の国恥をひけらかし始めた」／「日帝時，○をしたのだから，親日をした人間であることに間違いないな…《イ・ベョンジュ，地異山》（←→排日）

　別に「親日的」と「親日する」という言葉も立項され，それぞれずらりと用例が並んでいます。