犬鍋のヨロマル漫談

ヨロマルとは韓国語で諸言語の意。日本語、韓国語、英語、ロシア語などの言葉と酒・食・歴史にまつわるエッセー。

冷麺(ネンミョン/レンミョン)

2006-05-10 12:23:03 | 韓国の漢字語
 冷麺は旨い。 けど、高い。 一般の昼食が3500ウォンだった10年前に、すでに5000ウォンでした。最近の相場は6000ウォンを越えている。そのうえミッパンチャン(ただで提供されるおかず)がほとんどない。カクトゥギぐらいしか出ない。だから私はめったに食べない。 ……。 そうだ。 食べ物の話じゃなかった。漢字語ですね。 「冷」という漢字の韓国音は「レン랭」です。ところが冷麺では「ネン . . . 本文を読む
コメント (2)