杏林大学呼吸器内科 『あんずの呼吸 part2』

当教室への連絡をいつでもお待ちしております.
23c2230@mail.goo.ne.jp
入局,大歓迎です!

Mechanic's hands 機械工の手

2014年05月18日 | 医局のソファー

Research article

Mechanic's hands revisited: is this sign still useful for diagnosis in patients with lung involvement of collagen vascular diseases?

Erei Sohara, Takeshi Saraya, Shinji Sato, Naoki Tsujimoto,
Takayasu Watanabe, Saori Takata, Yasutaka Tanaka, Haruyuki Ishii,
Hajime Takizawa and Hajime Goto

BMC Research Notes 2014, 7:303 doi:10.1186/1756-0500-7-303

Background
The presence of "mechanic's hands" is one of the clinical clues for collagen vascular diseases.
However, the exact relevance of "mechanic's hands" in collagen vascular diseases has not been well documented.
The aim of this study was to clarify the relevance of "mechanic's hands" to collagen vascular diseases
including various skin lesions and interstitial pneumonia.

Methods
A retrospective review of the medical records of patients with "mechanic's hands" at our hospital
between April 2011 and December 2012 was conducted. A PubMed search was also conducted using the term "mechanic's hands".

Results
Four patients in our institution and 40 patients obtained from PubMed who had "mechanic's hands" were identified.
The most frequent diseases were DM/amyopathic DM (n = 24, 54.5%) and anti-ARS syndrome (n = 17, 38.6%). In these patients,
the major skin lesions associated with "mechanic's hands" were periungual erythema (n = 23, 52.3%),
Gottron's sign (n = 17, 38.6%), heliotrope rash (n = 10, 22.7%), Raynaud's phenomenon (n = 9, 20.5%),
and anti-ARS syndrome (n = 17, 38.6%). Six cases (2 DM, 4 anti-ARS syndrome) had only "mechanic's hands".
Antibodies to anti-ARS (n = 24) were Jo-1 (n = 19), PL-7 (n = 3), OJ (n = 1), and PL-12 (n = 1).

Conclusion
The presence of "mechanic's hands" together with diverse skin lesions could be a clinical clue to the diagnosis of
lung involvement associated with collagen vascular diseases, especially in anti-ARS syndrome or DM/amyopathic DM.