息子の心配をよそにダロワイヨ☆

虫歯治療中の私。今週金曜日の本格治療まで仮詰め状態なのですが甘いものを噛むと少し痛みます
息子にはこんな母の姿を反面教師として伝えるべく
「ちゃんと歯磨きしないとママみたいに虫歯になっちゃって大変なんだからね。
　甘いもの食べるとしみるから」と伝えています。

息子はマジメに甘いものを食べてはいけないと信じているようで（えぇ、ホントに控えるべきなんでしょうけどっ）
私：「あーあ、甘いもの食べたいなー。生クリームたっぷりのケーキとかー。」
息子：「ママ、虫歯あるから甘いもの食べちゃだめだよ。ねっ」

なんと息子に注意されてるママ

でもそんな息子の心配をよそに今日は今からダロワイヨでお茶なのです
だって「ままきゃりぷろじぇくと進行中」のゆうままさんと会うんだもん。
いやいや、楽しみだー






ありがとうございます。
ぽちっと押してもらえると、blog更新の励みになります


にほんブログ村

SEX and the CITYをネタに英会話

今年の夏からカフェ英会話をお願いしているカナダ人女性TNとのレッスンですが、
いつの間にかSEX and the CITYをお題にしていろいろ語り合うように。
今更SATCと思うのですが、ヒアリングトレーニングにもなるだろうと思い見始めてみるとやはりおもしろい
女性4人の個性がそれぞれ光っていて楽しいですよね。
今Season4を見ていますが4人の女性がそれぞれの人生の一歩踏み入れた局面に入っていきそう。
彼女たちのコミカルなやりとりやきらびやかなファッションは見ていてもちろんfunなのですが、
彼女たちの恋愛観、人生観、キャリアウーマンとしてのやりがいやgender discriminationなどinterestingな面も多く、
その意味で英会話レッスンのネタとしてもアリだと思っています

TOEICでいつも語彙力に泣かされているので（例えば今年の春のTOEICの結果→☆）
レッスンでのネタ作り以外にも語彙力向上の素材として使っています。
最近見ていて面白いなと思った言い回し。

- veto my lipstick
　口紅の色にケチをつける。
　ミリンダが母親に言われたというエピソードですが、veto（拒否する、否認する）という強い単語を使うあたりは弁護士のミリンダらしい。

- bona fide
本物の、真正な
　同じエピソードの中でシャーロットは彼女らしいマジメな意味で、サマンサはやはり彼女らしいワイルドな意味（正真正銘の性的快楽を享受するだったような）で使っています。
　4人の女性の生活が同時進行で描かれますが、それぞれ場面も感じ方も違うのに、同じ単語・表現で表すところにストーリーの面白さがあるんだと思います。

- ball
度胸、肝っ玉
　これもサマンサの性格を表した表現。"What her balls!? (女性なのにすごい度胸だな、というニュアンス）"


うーん、こうやって書いてみるとTOEICには出てこなそうな表現。。
でも好きなDVDを見て英語の勉強をするのは楽しいです、はい
出産までにSeason6を終えて、movieまで見たいのですが間に合うかな。。



ありがとうございます。
ぽちっと押してもらえると、blog更新の励みになります


にほんブログ村

幼稚園の入園手続き完了！

昨日済ませて来ました、幼稚園の入園手続き
上の子の行き先が決まって一安心というのが実感です

制服の試着もしてみたヨ。



もうすっかりお兄さんという感じです




ありがとうございます。
ぽちっと押してもらえると、blog更新の励みになります



にほんブログ村