(参考 新約聖書 1954年改訳 日本聖書協会)
<マタイによる福音書第7章>
(7・6)聖なるもの
(6)聖なるものを犬にやるな。また真珠を豚に投げてやるな。恐らく彼らはそれらを足で踏みつけ、向きなおってあなたがたにかみついてくるであろう。
(参考 新約聖書略解 日本基督教団出版局)
・この節は前節とも後説とも関係のない独立した教訓である。イエスは彼の弟子が、天国の宣教を受け入れないで反対する者からいさぎよくくびすを返すことを命ずる。《聖なるもの》祭壇に供えられた犠牲の食物、ここでは神の国の福音。《真珠》個人所有の貴重品、聖なるもの同様神の国の教え。《犬にやるな》《豚にやるな》ともにユダヤ人が不潔、無恥としてきらった動物。異邦人を意味する場合もあるが、むしろ神の国と神の義をふみにじる心なき人間。豚は食物と思って《真珠にかみついてくる》が、食べられないと知って怒ってふみつけるように、心なき人々は福音を受け入れないでイエスの弟子におそいかかってくるであろう。
<マタイによる福音書第7章>
(7・6)聖なるもの
(6)聖なるものを犬にやるな。また真珠を豚に投げてやるな。恐らく彼らはそれらを足で踏みつけ、向きなおってあなたがたにかみついてくるであろう。
(参考 新約聖書略解 日本基督教団出版局)
・この節は前節とも後説とも関係のない独立した教訓である。イエスは彼の弟子が、天国の宣教を受け入れないで反対する者からいさぎよくくびすを返すことを命ずる。《聖なるもの》祭壇に供えられた犠牲の食物、ここでは神の国の福音。《真珠》個人所有の貴重品、聖なるもの同様神の国の教え。《犬にやるな》《豚にやるな》ともにユダヤ人が不潔、無恥としてきらった動物。異邦人を意味する場合もあるが、むしろ神の国と神の義をふみにじる心なき人間。豚は食物と思って《真珠にかみついてくる》が、食べられないと知って怒ってふみつけるように、心なき人々は福音を受け入れないでイエスの弟子におそいかかってくるであろう。