林昌勇、日本初セーブ

△ヤクルトの林昌勇（スポーツ朝鮮）

ヤクルトの林昌勇（イム・チャンヨン）投手が、３月２９日の対巨人戦で
１５６kmの直球を披露したという。


△画像はスポーツ朝鮮

彼は、サイドスローの投手だ。

うかつにも、サイドスローで１５０kmを超える直球を投げる投手が
韓国にいたなんて知らなかった。

今後の彼の活躍に大いに注目したいものだ。

ちなみにサイドスローは韓国語で「사이드암（스로）」。直訳すれば
「サイドアーム（スロー）」だ。

・・・・・・・・・・・・・・・・・

■ '강속구 부활' 임창용, 최고 156km 기록!
「剛速球復活」、林昌勇１５６km記録！
（OSEN　３月２９日）

임창용 리오스가 이적한 야쿠르트 스월로스와 이승엽이 소속된
요미우리 자이언츠의 시즌 2차전이 29일 오후 도쿄 진구구장에서
벌어져 임창용이 일본 무대 데뷔 첫 세이브를 거두었다.
イム・チャンヨン（林昌勇）とリオスが移籍したヤクルト・スワローズと
イ・スンヨプが所属する読売ジャイアンツのシーズン第２回戦が２９日
午後、神宮球場（東京）で開催され、イム・チャンヨンが日本進出後
初となるセーブを上げた。

임창용이 야쿠르트가 6-3으로 앞서던 9회초 마무리로 등판,
힘차게 공을 뿌리고 있다. 임창용은 이날 최고 156km를
기록했다.
イム・チャンヨンは、ヤクルトが６－３でリードしていた９回表、抑えで
登板し力強い投球を見せた。イム・チャンヨンの直球は、この日、
MAX１５６kmを記録した。

（終わり）

       ← 応援のクリックをお願いします。