韓オタの露語4級受験

振り返れば、2016年の夏、釜山駅前の日本料理
チェーン店で偶然見かけたロシア美女に強烈な
インスピレーションを受け、ロシア語を学び
始めて早や4年。

これまでロシア語検定試験には3級（中級入門）に
2度挑戦し、2度とも不合格。

この秋の検定試験では、レベルを一つ下げ、4級
（初級完成）を受験することにした。


△ホームページから受験の申し込みを完了

ロシア語学習の元々の目標が初級（英検3級）レベル
だったこともあるし、この辺できっちり４級合格を
達成し、今後しばらくは検定試験と距離を置こうと
考えている。



（終わり）

金大中事件の謎と映画

■KT 「KT」　〇〇〇－－
（１１５８）



2002年に公開された政治サスペンス。

1973年に起きた金大中事件を題材にした日韓合作
作品で、謎の多い現代史の大事件に推理で迫った
フィクション映画だ。

題名の「KT」は金大中のイニシャル。

主人公の自衛隊情報部員は、深入りを戒める上司の
制止を無視し、最後まで韓国の情報部員と行動を
共にし、最後は、口封じのため抹殺される。


△自衛隊情報部員と民主化運動で拷問された経験のある韓国人女性＜映画より＞

結末部をはじめ細部についてリアリティに欠ける
部分が散見された点は残念だったが、主人公を
演じた佐藤浩市の韓国語には驚いた。

「ヲタク」の耳には実に自然で流ちょうな韓国語
だった。少なくとも、よく韓国メディアで揶揄される
ような、日本人風のカタカナ韓国語では全くなかった。

（終わり）