韓映画と草野球と人生

■사회인  「社会人」 2019年　〇〇〇〇－
（８０９）



2019年に公開されたインディーズ系の社会派ドラマ。


△トーナメント決勝戦に臨んだ草野球チーム（映画より）

トーナメントの決勝戦に臨む草野球チームを題材に、メンバーたちの
人生模様を各イニングの展開にオーバーラップさせながら描いている。

リストラされた会社員、詐欺にあった商売人、就活中のフリーター、
それに寿司屋の店主等々・・・。


△一旦は野球に挫折した元高校球児の寿司屋は、草野球を支えに新しい人生に挑む（映画より）

年齢も野球経験も生活背景も異なる人々が、週末ごとに好きな
野球をするために集い、そして、野球を支えにそれぞれがそれぞれの
人生を前向きに生きる姿に、すっかり感情移入させられてしまった。

期待していた以上におもしろい映画だった。

なお、この映画を見て初めて知ったことだが、日本語で言う「草野球」は、
韓国語では「사회인야구（社会人野球）」と呼ばれている。

同じ漢字語で言う「社会人野球」が、日本と韓国では大きく異なって
いる、ということだ。

野球好きの韓国語学習者なら、知っておいても損はしない相違点
だろう。


（終わり）