韓映画と謎のパンティー

■방자전  「春香秘伝 The Servant」　2010年　　〇－－－－
（３３２）



2010年、290万を超える観客を動員したヒット作（年間7位）。

一部に過激な性描写もあり、青少年観覧禁止に指定された、ちょいエロ
時代劇である。



朝鮮時代の有名な古典「春香伝」を下敷にした一種のパロディ作品だ。

この映画では、両班（貴族）の夢龍に使える下男の男、パンジャ
（房子）を主人公に、パンジャと春香の純愛が描かれている。

「ヲタク」の趣向には全く合わない映画だったが、パンジャと春香の
濡れ場で、春香が身に付けていた褌（ふんどし）のような紐パンティー
には、ちょっと驚いた。


△「ヲタク」を興ざめさせた謎のパンティー（映画より）

紐をほどいて脱がせるシーンを見せるために創作されたのだろうか？

朝鮮時代に紐パンティーとは、あまりにも不自然すぎて、さすがの
「ヲタク」も、興ざめしてしまった。


△男は、この後、パンティーの紐をほどく（映画より）

これなら、ちょっと苦労してでも、伝統的な白いステテコのような
下着を時間をかけて脱がせる方が、よっぽどエロチックな描写に
なると思うのだが・・・。



単なる趣味の問題なのだろうか？



＜重要な追記＞

朝鮮時代の女性の下着に紐パンティーに似た形状のものが
存在したのは事実のようだ。とりあえず、ネイバーの知識百科の
関連ページを参考までに。




（終わり）


     ← 応援のクリックをお願いします。