△橋はプサン港大橋
2017年7月現在における、プサン北港再開発事業の現状を2枚の
写真で記録しておく。
△釜山駅から国際ターミナルを望む
2枚ともプサン駅裏（東口）から撮影した写真だ。
（終わり）
参加カテゴリ：地域情報（アジア)
2017年夏のプサン訪問では、草梁の日本総領事館前の慰安婦像も
見学した。
△写真右手に慰安婦像が小さく写っている
全く気持ちは進まなかったのだが、大使や総領事を一時、日本に
帰国させるなど、日本（安倍政権）側のヒステリックとも思える反応を
呼んだ問題だっただけに、無視するわけにもいかないと考えたのだ。
多くを述べるつもりはないが、パク・クネ政権と安倍政権による
慰安婦問題の解決合意に納得できない人々の気持ちの結晶が、この
慰安婦像だと言える。
今後とも、少なくとも日本側からのクレームで、この慰安婦像が
撤去・移転されるようなことはないだろう。
それにしても、あらためて異様に感じるのは、慰安婦像が建つ前から
存在する領事館の分厚く高い壁の存在だ。
これだけの厳重な壁に守られないと存立できないのが、プサンの
日本領事館なのである。
（終わり）
← 応援のクリックをお願いします。
2017年夏のプサンで、あらためて感じたことがある。
いつ行っても、プサンから建設の槌音（つちおと）が聞こえなかった
ためしがない。
△国際ターミナル周辺
いつも、どこかで大小の工事が行われている。
まさに、土建都市・釜山である。
△プサン駅裏手（東側）の北港再開発事業現場
「ヲタク」を出迎えた国際ターミナルの周辺では、北港再開発関連の
大型工事が進行中。
△プサン駅前広場
プサン駅前広場も工事中。
△駅舎右手に東横イン
今回、「ヲタク」が3泊した東横イン釜山駅Ⅰの真横でも、ホテルの
建て替え工事が行われていた。
さらには、人工河川としての草梁川復活工事。（別途記録）
水晶洞方面に行けば、財閥系業者による大型マンション団地の建設が
着々と進んでいる。
「ヲタク」がプサン訪問の基点にしている草梁洞で、これほどの
規模と数の工事が同時進行しているのは、めずらしい。
（終わり）
参加カテゴリ：地域情報（アジア)
多くの収穫があった２０１６年夏のプサン訪問ではあったが、
訪問記の最後は、一つの失敗談で締めくくることになる。
△地下鉄草梁駅３番口と鄭撥（チョン・バル）将軍像
「ヲタク」は、今回の帰国時、草梁の妻の実家から、国際旅客
ターミナルまで歩いて行った。
△道路越しに見る鄭撥将軍像
当初の予定では、草梁洞の消防署前からシャトルバスに乗る
つもりでいたのだが、３０分間隔のシャトルバスのその３０分未満が
待てずに、歩いて行くことにした。
△地下道手前のシャトルバス停留場
この判断が甘かったのだ。
現在、プサン駅同様、地下鉄草梁駅からターミナルまでの徒歩での
アクセスは、全く整備されていない状況だ。
線路の下をくぐる地下歩道くらいは大したことはない。
問題は、地下歩道を出た後のことだった。
△目の前には１０車線道路
ターミナルが視界には入ってくるが、最短距離をまっすぐ歩いて行くことは
できない。目の前には非常に幅の広い10車線の道路が横たわり、多くの車が
疾走している。
△Daum地図より
そこで、一旦、遠回りをして横断歩道のある地点まで移動しなければ
ならなかった。
長い横断歩道をバイクといっしょに渡るという、珍しい経験はさせて
もらったが、とても他人には勧められない。
ターミナルまでの徒歩でのアクセスが改善されない限り、歩いて
行くのはやめておいた方がいいだろう。
（終わり）参加カテゴリ：地域情報（アジア）
この週末、福岡の自宅でテレビを見ていて、福岡市の
地下鉄では線路への落下を防止するため全駅に
ホームドアを設置していることを、初めて知った。
そう言えば、２０１４年夏のプサン訪問時、「ヲタク」は
地下鉄プサン駅のホームドアを写真に収めてきた。
プサン駅でホームドアを目にするのが初めてだった
からだ。
△地下鉄プサン駅のホームドア
ただ、過去、当ブログですでに地下鉄西面（ソミョン）駅の
ホームドアを紹介していたこともあり（関連記事）、今回
撮影してきたプサン駅のホームドアについては、一旦は
ボツにした。
しかし、プサン市でも地下鉄駅でのホームドア設置が
広がっていることを再確認する意味で、あらためて記録に
残すことにした。
（終わり）
参加カテゴリ：地域情報（アジア）
２０１４年夏のプサン駅では駅前広場の東側で工事が
行われていた。
工事案内の看板によれば、地上のプサン駅と
地下鉄プサン駅を地下通路で連結するための
工事だとのこと。
２０１５年９月の完成が予定されている。
△現在、地下鉄プサン駅と駅前広場をつないでいる階段
この地下通路が完成すれば、プサン駅での地下鉄とKTX
（高速鉄道）などの乗り継ぎがずいぶん楽になることだろう。
（終わり）参加カテゴリ：地域情報（アジア）
これまで３０年以上にわたってプサンと関わりを持って来た
「ヲタク」ではあるが、２０１４年夏のプサン訪問ほど、変わりゆく
プサンを深く実感させられたことはなかった。
例によって東区チョリャン（草梁）洞を拠点とする２泊３日の
短い滞在ではあったが、この夏の「ヲタク」のプサン訪問記は、
プサンの変化を中心テーマに記録していくことになりそうだ。
まず記録するのは、今年２０１４年５月に開通したばかりの
プサン港大橋。新しく登場したプサン港のゲートブリッジだ。
上の写真は、チョリャン洞の高台から撮影したもの。
手前に見える建物はプサン駅。
そして、その背後では、目下、ウォーターフロント地区の
再開発が着々と進行中だ。
（終わり）参加カテゴリ：地域情報（アジア）
２０１０年冬のプサン訪問では、地下鉄駅構内で見かけた、何の
変哲もないプラスティック製のバリケードを写真に収めた。
バリケードに書かれた「안전＋제일」（安全＋第一）なる、
日本式の標語にこだわってみたくなったからである。
帰国後、ネットで調べてみると、「安全第一」の語源は、英語の
「safety-first」なのだそうだ。（※ウィキペディア）
もちろん、「安全第一」なる漢字語自体は日本式の漢字語だ。
また、＋マークは、一般に「緑十字」と呼ばれている日本生まれの
標識で、安全および衛生の象徴として使われているもの
だとのこと。（※ウィキペディア）
「ヲタク」が見るに、この韓国語の「안전＋제일」の標語は、
現代韓国の建設・建築業が、日本の専門知識や技術を基礎に
発展してきた歴史の象徴だ。
この事例に限らず、つくづく「ヲタク」が思い知らされることは、
韓国社会を観察していると、好むと好まざるとにかかわらず、
日本を再発見させられることが実に多い、ということだ。
（終わり） 
参加カテゴリ：地域情報（アジア）
２０１０年冬のプサン訪問では、草梁洞の日本国総領事館を見物
したついでに、すぐ近くにある「鄭撥（정발/ていはつ）将軍像」にも
立ち寄った。
鄭撥将軍とは、文禄の役（1592年）において、釜山に
上陸した小西行長軍を迎え討ち戦死した朝鮮王朝時代の
武官（ウィキペディア）。
プサン、特に草梁を訪れる日本人は、一つの礼儀として、この
鄭撥将軍の名前と銅像の存在くらいは、知っておいた方が
いいのかもしれない。
（終わり）
参加カテゴリ：地域情報（アジア）
△領事館裏門そばのプレート
２０１０年冬のプサン訪問で、「ヲタク」は初めて日本国総領事館の
正門を見学した。
△領事館裏手の塀
「ヲタク」がこれまで正門とばかり思ってきた門は、実は裏門だった。
警備に当たる警官に尋ねて初めて知ったことである。
△日本国総領事館の正門
過去、長女の韓国滞在期間延長の問題で、妻が、相談のため、
ここを一度訪ねている。
△正門そばの案内
さいわい、これまでのところ、「ヲタク」個人は領事館のお世話に
なるようなトラブルは経験していない。
今後とも、そうありたいものである。
（終わり）
参加カテゴリ：地域情報（アジア）
△釜山駅前の某ネットカフェ
２００９年冬のプサン訪問でも、「ヲタク」は、何度かネットカフェを
訪れた。
ネットカフェは、韓国語で「PC방（PC房）」。
写真は釜山駅前の雑居ビル３階にあるネットカフェを訪れた時の
模様だ。
１時間ほどいても１０００ウォン（約８０円）で済むので、散歩途中の
休憩場所としても重宝する。
（終わり）
← 応援のクリックをお願いします。
２００９年冬のプサン訪問でも、「ヲタク」は、何度も地下街
（通路）に足を運んだ。
プサンの地下街は、まさに地下の百貨店。
しかし、家具店まであるとは、ちょっと驚いた。
通行途中に、地下の家具店を記念撮影してみた。
（終わり）
← 応援のクリックをお願いします。
２００９年冬のプサンで目にした「おもしろ日本語」を紹介する。
ただ、今回のケースは、単に「おもしろい」と言って済ませるのは
気の毒な気がして、ギリギリまで公開をためらった。
「ス」と「ヌ」、そして「ツ」と「シ」の区別は、日本の子どものみならず、
世界の日本語学習者にとって、けっこうな鬼門なのだ。
（終わり）
ただ、今回のケースは、単に「おもしろい」と言って済ませるのは
気の毒な気がして、ギリギリまで公開をためらった。
「ス」と「ヌ」、そして「ツ」と「シ」の区別は、日本の子どものみならず、
世界の日本語学習者にとって、けっこうな鬼門なのだ。
（終わり）
参加カテゴリ：地域情報（アジア）
２００９年冬のプサン訪問で、「ヲタク」は、草梁洞にある
日本国総領事館を見学に行った。
長女は、その昔、母親に連れられ滞在期間の延長手続きの
ため、ここを訪れたことがあるはずだが、実は、「ヲタク」には
初めての訪問だった。
△日本領事館の塀
塀の高さには驚いた。
ゆうに５mはありそうな物々しい塀だ。
△日本領事館の塀
結局、「ヲタク」は領事館の塀の高さに驚いただけで、入口も
わからないまま引き返すことにした。
あるいは、年末の休日で閉館中だったのかもしれない。
△赤囲みは日の丸
ところで、ある意味で、頑丈な壁にも似たこの高い塀は、
これまでの日韓関係の象徴だ。
「ヲタク」が見るに、この塀が低くなることは、これからも、当面、
ありそうにはない。
日韓関係の一面の現実を見せつけられたような気持になった
「ヲタク」に、冬のプサンの風は一層冷たく感じられた。
（終わり）
← 応援のクリックをお願いします。
２００９年夏のプサン訪問は２泊３日という短い日程だった。
そのため、自分の中に「時間を無駄にしてはならないッ」という
強迫観念のようなものが生まれてしまい、「ヲタク」は、かなり
無理をしてプサンの街中を歩き回り、写真もたくさん撮った。
結果的に、今回のプサン訪問で撮った写真は合計で５００枚を
超え、これまでの最多記録となった。
要するに、張り切りすぎたのである。
その分、帰国後の写真整理に苦労することになった。撮った
ままの写真をパソコンに保存しておくだけでもいいのだが、
「ヲタク」の性分（しょうぶん）がそれを許さない。
写真の整理とブログへの記録がすまないことには、「ヲタク」の
心は日本に帰国できないのだ。
ところで、２００９年の夏、とり付かれたようにプサンをうろつき
回っていた「ヲタク」が、ふと、ある種の強迫観念から解き放たれ、
全てを忘れ、のんびり休憩をとった場所がある。
プサン駅近くのコンビニ前に見つけた一角だった。
「ヲタク」は、このプラスチック製のイスに腰を掛け、しばらく、
ぼうっとコーヒーを飲みながら、近々やめるつもりのタバコを
ゆっくり吹かした。
なぜ、「ヲタク」がこの場所でほっとできたのかは、よくわからない。
あるいは、何の変哲もない場所だったからなのだろうか？
何の変哲もない場所では、余計なことを考えずに済むのだ。
（終わり） 参加カテゴリ：地域情報（アジア）