そーなんだ ポーランド

?なポーランド。2008年9月、ヴロツワフで日本語を教え始め、ジェシュフ、ジェロナグラへも。そして再びジェシュフへ。

悪夢、トラブル、コマル

2016年07月20日 | 再・ジェシュフ
時系列、無視・・・

7月8日(金)
昼過ぎ、ゴミ捨てから部屋に戻ろうとしたら・・・
言葉が通じないからか、手招きで、来るようにと・・・

それからの顛末はあまりにも・・・信じられない。
まさに悪夢。悪い冗談かと。もう話題にもしたくないので、この件はヤメ。

夕方、教え子だった英語の先生に、日本への荷物発送を手伝ってもらった。
待ち合わせが夕方だったので、郵便局がやっているのか心配だったが・・・
8時ごろまでやっているらしい。日本とチガウ。

いざ、料金の支払いという段階になって、トラブル。
クレジットカードが拒絶されてしまうではないか。
なんで?
買い物でもしょっちゅう使っていたカードが???

わけがわからなかったが、先生が立て替えてくれ、後で先生にお金を渡すことに。やれやれ。
もし、学生に手伝ってもらっていたら、こうはいかなかった。助かった。

その後、こんなところへ案内してくれた。

湖、というか、大きな池というべきか。
時間は9時近いというのに、まだ小さな子供たちも遊んでいた。
岸辺には、建築中のアパートが見えた。景色はいいが、住むには、蚊が問題だという。

ポーランド語で、蚊は「コマル」という。
日本語でも、蚊は「困る」という・・・

最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。