Ricky Martin - Te extraño, Te olvido, Te amo
春休み期間中で学校に行かなくてもよく、平日は一日あたり５時間ぐらいの自由時間が持てております。仕事＆学校の生活の時はぼーっとできる時間が１時間あれば御の字の状態だったので今はものすごく生活が楽です。
休み中につきスペイン語ネタも特にないのでRicky Martinのビデオクリップでも貼っておくことにします。彼は日本ではLivin' La Vida LocaやThe Cup Of Lifeのイメージが強くダンスミュージックの人間と思われがちなのですが、意外にもバラードナンバーの多い人物です。
Te extraño, Te olvido, Te amoはその中でも聴かせる歌です。適当な日本語訳が思いつかないので英訳で済ませると、"I miss you, I forget you, and I love you"といった意味になるでしょうか。