きたわる

　家内から突然「なぁ、筋肉隆々の体って、どんな体って言う？」と訊かれたので、「ん？鍛わった体とか？」と答えたら、「そんな日本語ないよ。」と言われて、一番びっくりした。

　「え！？うそっ！？うそやろ？ほんま？」

　何の違和感もなく使っていた「きたわった」という言葉、そんな日本語は無い！と言い切られたが、くやしいので、というか全く何の疑問も無く使っていたのでさっそくインターネットで調べてみた。

　Yahoo辞書・・・ない。じゃ、辞書ソフト・・・ないなぁ、やっぱりないのかとあきらめたが、ん？もしかして方言か？と思って、今度はGoogleで・・・

　ありました、ありました。岐阜県の方言なのだそうだ。岐阜の人たちは普通に使う言葉だと信じていて、なんの疑問もなく使っているそうです。

　ちなみに、覚える→おぼわる、結ぶ→むすぼる、鍛える→きたわるになるそうです。

　用例としては、「靴のひもを結ぶ」が「靴のひもがむすぼる」、「体を鍛える」が「体がきたわる」になるのだそうです。

　よかった。日本語でちゃんとあるやん。ホッ(^o^)