いやあ、びっくりしました。
カズオ・イシグロ氏を知ったのはいつだったのか、覚えていませんが、少なくとも９年前に「浮世の画家」（英語版ペーパーバック）を読んでいて、ちょうどそのころニュースで最新作「ノクターン」が刊行されニュースでインタビューを受けていたことは覚えています。
今のところ、上の２作を英語版で読み、「浮世の画家」は邦訳でも読んでいます。邦訳を読んで初めて作品の意図のようなものがわかり、英文読解力に自信がなくなったのも苦い思い出です。。
うれしい半面、これで日本のマスコミがこぞって取り上げて大騒ぎになるのは、ちょっと嬉しくないなという複雑な気持ち。
それにしても、歴代のノーベル文学賞受賞者って（特にここ20年ぐらい）ほとんど知らない人ばかりですね。。
科学者だって受賞して初めて知る人ばかりですけど。。
