「アラーム・フォー・コブラ11」 第11シリーズ

第11シリーズ　 トム＆ゼミル→クリス＆ゼミル　
2007年3月～5月　9月～11月　全15話（アラーム・フォー・コブラ11　シーズン11＆シーズン12・ドイツDVD）

ドイツDVD：Alarm für Cobra 11　Staffeln19 Staffeln20+21
  

日本ＤＶＤ：アラーム・フォー・コブラ11　スペシャル
 
日本ＤＶＤ：アラーム・フォー・コブラ11シーズン11　シーズン１２ 　

　　


掲載エピソード 　第11シリーズ　

スペシャル(Folge156)「Auf Leben und Tod」（2007.3.22　放送）
『アラーム・フォーコブラ11　スペシャル「死のパスポート」』　感想日記　　ネタバレ日記

第1話(Folge157)「In bester Absicht」（2007.3.29　放送）
『第1話「新コンビ・最初の事件」』　感想日記　　ネタバレ日記

第2話(Folge158)「Nemesis」（2007.4.5　放送）
『第2話「復讐の銃弾」』　感想日記　　ネタバレ日記　

第3話(Folge159)「Die Partner」（2007.4.12　放送）
『第3話「偽りのパートナー」』　感想日記　　ネタバレ日記

第4話(Folge160)「Gegen jede Regel」（2007.4.19　放送）
『第4話「特別機動隊の陰謀」』　感想日記　　ネタバレ日記

第5話(Folge161)「Der Staatsanwalt」（2007.4.26　放送）
『第5話「告発の行方」』　感想日記　　ネタバレ日記

第6話(Folge162)「Todfeinde」（2007.5.3　放送）
『第6話「スパイの真実」』　感想日記　　ネタバレ日記

第7話(Folge163)「Schuld und Sühne」（2007.5.10　放送）
『第7話「紙幣偽造団を追え」』　感想日記　　ネタバレ日記

第8話(Folge164)「Entführt」（2007.9.20　放送）
『シーズン１２第1話「誘拐事件発生」』　感想日記　　ネタバレ日記

第9話(Folge165)「Infarkt」（2007.9.27　放送）
『シーズン１２第2話「人体実験の結末」』　感想日記　　ネタバレ日記

第10話(Folge166)「Rattennest」（2007.10.4　放送）
『シーズン１２第3話「ネズミの巣」」　感想日記　　ネタバレ日記

第11話(Folge167)「Ausgeliefert」（2007.10.11　放送）
『第8話「人質救出作戦」』　感想日記　　ネタバレ日記

第12話(Folge168)「Alte Schule」（2007.10.18　放送）
『シーズン１２第4話「仕組まれた罠」』　感想日記　　ネタバレ日記

第13話(Folge169)「Stunde der Wahrheit」（2007.10.25　放送）
『第9話「麻薬組織を破滅せよ」』　感想日記　　ネタバレ日記

第14話(Folge170)「Familiensache」（2007.11.1　放送）
『第10話「逃亡者」』　 感想日記　　ネタバレ日記

「アラーム・フォー・コブラ11」ドラマのシリーズ詳細：
「アラーム・フォー・コブラ11」シリーズの概要　その２　
を参考に。

「アラーム・フォー・コブラ11」 第12シリーズ

第12シリーズ 　クリス＆ゼミル　　
2008年3月～4月　全７話（アラーム・フォー・コブラ11　シーズン12・ドイツDVD）

ドイツDVD：Alarm für Cobra 11　Staffeln20+21
  

日本ＤＶＤ：アラーム・フォー・コブラ11　スクランブル　
 
日本ＤＶＤ：アラーム・フォー・コブラ11　シーズン１２ 　 

掲載エピソード 　第1２シリーズ　 

スペシャル(Folge171)「Stadt in Angst」（2008.3.13　放送）
『アラーム・フォー・コブラ11　スクランブル」』　感想日記　　ネタバレ日記

第1話(Folge172)「Inkasso」（2008.3.20　放送）
『シーズン１２第5話「債務の代償」』　感想日記　　ネタバレ日記

第2話(Folge173)「Auge um Auge」（2008.3.27　放送）
『シーズン１２第6話「復讐の火種」』　感想日記　　ネタバレ日記

第3話(Folge174)「Leben und leben lassen」（2008.4.3　放送）
『シーズン１２第7話「生きるため」』　感想日記　　ネタバレ日記

第4話(Folge175)「Totalverlust」（2008.4.10　放送）
『シーズン１２第8話「完全なる損失」』　感想日記　　ネタバレ日記

第5話(Folge176)「Exodus」（2008.4.17　放送）
『シーズン１２第9話「会社合併の真実」』　感想日記　　ネタバレ日記

第6話(Folge177)「Unter Feinden」（2008.4.24　放送）
『シーズン１２第10話「最後の潜入捜査」』　感想日記　　ネタバレ日記 

「アラーム・フォー・コブラ11」ドラマのシリーズ詳細：
「アラーム・フォー・コブラ11」シリーズの概要　その２　
を参考に。

「アラーム・フォー・コブラ11 シーズン12 第6話」

「アラーム・フォー・コブラ11　シーズン12　第6話」
「アラーム・フォー・コブラ11　シーズン12」　第10話
レンタルタイトル　ブラック・レイド　最後の潜入捜査Cobra11　Season2-5　第2話

＊ネタバレなしの感想日記は、こちらから。

注意事項：
ここでは、ドラマの結末を書いています。
まだ、鑑賞してない方はお止め下さい。
すでに鑑賞している方、またはネタバレが別にかまわないと思われる方だけ読んでください。

原題「Alarm für Cobra 11- Dei Autobahnpolizei/アラーム・フォー・コブラ１１-アウトバーン・コップ」
ドイツ・RTL製作ドラマ　2007年にドイツで放送された作品。

第12シリーズ　第6話「最後の潜入捜査」（日本語吹き替え・日本語字幕）

（2009年DVD発売)

翻訳　横山洋子

声優　エルドゥアン・アタライ＝ゼミル・ゲーカーン（大塚明夫）　ゲデオン・ブルクハルト＝クリス・リッター（落合弘治）　　　

勝手な結末（自分の解釈の上でのストーリー）　　
ザンダーとの直接の取引を約束したゼミルとクリス。だが、当日にザンダーは姿を現さなかった。
ターニャの機転で、再びザンダーの家に招かれた、2人は、クリスが人質として残り、ゼミルが麻薬を取りにと分かれさせられてしまう。
ターニャはクリスを救おうとし、逆に捕まってしまった。
裏切りがバレてゼミルも拉致され連れてこられてしまう。
ザンダーは、3人の殺害を企てるも、3人は抵抗。銃撃戦の中、クリスはターニャを庇ってザンダーの銃弾に倒れてしまった。
一方、ゼミルは、その場を逃げようとするザンダーのヘリコプターを打ち落とし、ザンダーに重症を負わせる。
そして、やっとのおもいでエンゲルハート隊長も現場に駆けつけるが、クリスは、ターニャの腕の中で息を引き取ってしまうのだった。

ネタバレ全開、勝手な感想（自分の思い込み多々）　　
吹き替えでは初めて見たと思うこの回。というか、殉職の回は、何回も見るのが辛いので、普通の回よりも回数が少ないのだ。
この回も久々に観賞。
最初の最初はネットでだった。
え？嘘だろ？というこのクリフハンガー終わりにビックリで、ベンが登場するまでの半年間の長かった事。
日本では未だにDVDになっていないのだから、本当に長い。
頼むから、続きの日本版を早く出して欲しい！
そのベンだって今秋で降板なんだから。

さて、吹き替えでみてびっくりしたこと。
なんとゼミル君、そんな過激な嫌味を言っていたんだねえ。(°°;)
「脳みそが軟らかくなるまでSEXした後か！」
不安なのは十分過ぎるほど分かるが、それって凄くない？
ゼミルらしくないというか、なんというか。
本当にドイツ語のセリフでそう言ってたのかな？と疑ってしまった。
なんたって、
終始不安な感じのゼミルが切ないのだ。
クリスは、水を得た魚のように、目をギラギラさせてたけども、
ゼミルは確信を重んじる男だから、一か八かの賭けって似合わないんだよ。
う～、見てい辛かった～。

それにラスト。
アンドレは海の中で。
トムはゼミルの腕の中で。
クリスはぽっと出てきたターニャの腕の中で。
だもんなあ～。
ホッテだって、ディーターの腕の中でのはずなのに、彼は、最後まで高速警察隊になじめなかったのかな～と妙なところが寂しく感じてしまったのだ。
だけど、プロなんだよね、クリス。
ターニャを襲った相手を一発で仕留めたのだから。その点は恐れ入りました。　

さて、
このまま秋の新シリーズが始まるまで定期的なブログの更新はお休みいたします。
なんたってネタ切れです。(^◇^;)
スピンオフは、ゼミルがいないのですみませんパスします。

新シリーズが始まってもいつもながら、1週間後に更新しますので、ご了承下さいませ。　

それでは、10月まで。