原題「Alarm für Cobra 11- Dei Autobahnpolizei/アラーム・フォー・コブラ11-アウトバーン・コップ」
ドイツ・RTL製作ドラマ 2016年にドイツで放送された作品。(日本未公開・ネットにて)
第21シリーズ 第10話「König der Diebe(直訳=泥棒の王)」
(Season40 Episode4 2016年9月22日放送)
監督 Kai Meyer-Ricks
コンサルティングプロデューサー エルドゥアン・アタライ
出演 エルドゥアン・アタライ(ゼミル・ゲーカーン) ダニエル・ローズナー(パウル・レナー)
勝手なあらすじ(RTLのホームページに掲載してあるあらすじを機械翻訳にかけ、観賞した後の印象から)
姉のリザと弟のフィリックスは、アウトバーン沿いのサービスエリアで話しをしていた。フィリックスは、将来アメリカへ行きたいと夢を語っていた。
そこへ、男達が現れ、その後、一人の金持ち風な男が入ってくる。
フィリックスは、すかさずその男に目と付け、彼のポケットから何かを盗んだ。それがバレたフィリックスは、銃を持った男達に追われる羽目になってしまう。
一方、ゼミルとパウルは道路工事による渋滞に巻き込まれていた。
そこへ連絡が入る。現場に駆けつけ、銃を持った男に追われている青年を助けようと応戦する二人。
しかし、少年は射殺されてしまい、男達は逃げてしまった。
少年の所持品からパウルの機転で住居が分かったゼミルは、パウルとその家を訪ねた。すると、それに気がついたリザが逃げだそうとする。
なんとか捕まえたがそこへさっきの男達がやってくるのだった。
勝手な感想(自分の思い込み多々)
どうもこの二人、スリ集団の一員のようで、後に仲間とリーダー的大人が現れる。
そのリーダー格は、何を思ったか、リザを閉じ込め一人で取引に向かう。
どう見ても、彼女を救おうとしたんじゃなくて、自分でそのカネをくすめようとしているにしか見えなかったが・・・。(^◇^;)
とんだ野郎から、とんでもないものを盗んでしまったフィリックス。殺す事はないだろうと思ったが。
それにしても、手も早いけども、動きも機敏だった姉弟。スリ以外になんかの集団だったのかな?
それでは、
珍しくドア開けに成功していた、ゼミルはと言いますと。
パウル君が手こずる中、何気に全体重をかけ開けたゼミル。格好良かったけど、彼の方が重いって事?(^◇^;)
まあ、力の使い方が上手かったという事にしておこう。(パウル君の一撃が凄かったとも言える。)
それにしても、
絶妙なタイミングでパウル君を受け止めたゼミル。凄いな~あの運転テクニック。
そして、銃撃戦の構えは、久々に格好良かったわ~ん。(先週お休みだったから)
そうそう、パウル君。
以外とお料理が出来る事がビックリ。歴代作った人っていたかな?
片付けはゼミルもしてたから覚えているのだが・・・。(~_~;)
今回もどちらかと言うと、脇役に徹しているゼミル。
元来そんな感じだったからよいけども、そろそろ、活躍して欲しいなあ。
あ、忘れそうだった。
マネキンの部屋で何気にチリンチリン鈴が鳴っていたのはお気づきでしょうか?
あれってスリの練習なんだそうです。
鳴らさずに盗めたら一人前なんだとさ。 (世界共通?)
本日、9月22日は、エルドゥアン・アタライの50回目のお誕生日。
毎年恒例の、Happy Birthday のドイツ語版でお祝いしましょう!!皆さんもどうぞ♪
(覚えなければ~と言って、これまた毎年恒例です!)
♪Zum Geburtstag viel Glück
Zum Geburtstag viel Glück
Zum Geburtstag lieber Erdogan
Zum Geburtstag viel Glück♪
パウルとのコンビになって、番組のコンサルティングプロデューサーという肩書きを頂いたアタライ。
長年出演しているとはいえ、昔の流れも汲むようになったこのコンビは、個人的には大好きなのだ。
新しい展開もいいけども、長年の伝統とまではいかないが、美味しい要素を入れたドラマ作り。
視聴率がよくなっている事を祈っております。
いつまでも、番組と共に、アタライも活躍してくれてって行く事を祈っております。
takbout
原題「Alarm für Cobra 11- Dei Autobahnpolizei/アラーム・フォー・コブラ11-アウトバーン・コップ」
ドイツ・RTL製作ドラマ 2016年にドイツで放送された作品。(日本未公開・ネットにて)
第21シリーズ 第9話「Phantomcode(直訳=幻のコード)」
(Season40 Episode3 2016年9月15日放送)
監督 Franco Tazza
コンサルティングプロデューサー エルドゥアン・アタライ
出演 ダニエル・ローズナー(パウル・レナー) カトリン・ヘス(ジェニー・ドルン) ライン・ヴァシュリック(フィン・バーテルズ)
勝手なあらすじ(RTLのホームページに掲載してあるあらすじを機械翻訳にかけ、観賞した後の印象から)
空港に飛行機が降り立つ。男性が電話をしながら空港から出てくると、何者かに突然拉致されてしまうのだった。
一方、アウトバーンの路肩に来たジェニー。待っていたのは、ガス欠したパトカーで困り果てている新人警官のフィンだった。
その後、パウルも駆けつけ、二人にからかわれてしまう、フィン。
そんな時、空から何やら、巨大な物が落ちてきて、事故を誘発させた。それは、飛行機の破片で、アウトバーンには、機体の一部が、落下した衝撃で車を投げ飛ばしながら走ってくるのだった。
3人は、パラシュートで脱出した二人を見掛け、ジェニーとフィンはパラシュートの人物を助けに森へ。パウルは、アウトバーンの事故処理へと向かった。
森で、ジェニーは、木に引っかかっている男性を救出。
その後、彼が襲われ、そのごたごたにジェニーは巻き込まれてしまうのだった。
勝手な感想(自分の思い込み多々)
本日は、エルドゥアン・アタライの50回目のお誕生日なのに、彼が出演しなかった回を紹介するはめになった。(>_<)
意地悪じゃないんだよ~ゼミル~。
あ~ん、どこ行ってんだよ~。
さて、若者中心の今回のお話。相変わらず説明セリフなので、詳細は不明。
狙われた彼が知っていた事実は何だったのか?警察のお偉いさんまで巻き込んでいた様子だったのだが。
すみません、この程度しか分からなくて。
狙われた男性は、webブログでニュース記事を書いている、シャヒーン。
彼は、幸い(?)にも飛行機事故でアウトバーンへ降り立った。ジェニーが助けたのに、拉致した仲間が来たので応戦するうちにその仲間を謝って射殺。
そこへ、フィンが現れ、居合わせたジェーンを人質に逃走。
まったくのとばっちりを受けたジェニーちゃんは、気の毒きわまりない展開でした。
さらに、
ラストは危うく冷凍車の中で・・・。
ジェニーちゃん、その冷凍庫の中のシーン。ちょびっと色っぽかったです。
といはいえ、
新人君にえばりくさってるような気がしてるのは、自分だけですか?もうちょっと、優しくしてくれないの?
イケメン君なんだから。(^◇^;)
それでは、大好きなゼミルがいないので、相棒のパウル君のことを。
屋上での追跡劇は、歴代の定番。走る、跳ぶ、パウル君!!
がたいがしっかりしてるのに、足元は軽やかで身も軽い。
歴代、ゼミル以上に出来る人はそういませんことよ。(^_^)v
そうそう、その建物。
ゼミルがアンドレアを助けた建物に似ている気がしたのは自分だけか。
確かめるには、ヤン&ゼミルを見直すしかないかな。(^◇^;)
原題「Alarm für Cobra 11- Dei Autobahnpolizei/アラーム・フォー・コブラ11-アウトバーン・コップ」
ドイツ・RTL製作ドラマ 2016年にドイツで放送された作品。(日本未公開・ネットにて)
第21シリーズ 第8話「Auf den Spuren meines Vaters(直訳=父のあとを継いで)」
(Season40 Episode2 2016年9月8日放送)
監督 Franco Tazza
コンサルティングプロデューサー エルドゥアン・アタライ
出演 エルドゥアン・アタライ(ゼミル・ゲーカーン) ダニエル・ローズナー(パウル・レナー)
勝手なあらすじ(RTLのホームページに掲載してあるあらすじを機械翻訳にかけ、観賞した後の印象から)
パウルは父のクラウスと共に、オートレースに出すレーシングカーを仕上げた。その事を張り込み中にゼミルに話すが、彼は仕事に集中していて、上の空だった。
そして、待っていた強盗犯ビショップが現れ、アウトバーンまで追う。
ビショップは事故を起すもなんとか逮捕出来た。だが、その直後、パウルは、さっき仕上げたはずのレーシングカーを知らない男が乗っていくのを目撃するのだった。
パウルは、父に事情を聞きにいく。すると、借金の返済にあてたのだという。ショックを受けるパウル。
一方、ゼミルは、ビショップが隠した500万の行方を聞くが、息子が知っているの一点張りで何も分からなかった。
そんな中、クラウスが署に連行されてくる。銃を所持し、店主を殺した容疑だという。
そのクラウスは、ビショップの息子を目撃したとゼミルに告白するのだった。
勝手な感想(自分の思い込み多々)
今回のあらすじは今まで以上に自信がないので、間違っていたら、どうかご指摘下さいませ。
どうも、パウルパパ=クラウスの前職(?)が関わってきてる様子で、この強盗犯の父が現金を隠した場所が、息子には分からないらしく、パウルパパの知識が必要で巻き込まれていくという展開らしいのだ。
あ~ん、初心者からぬけだせないドイツ語をもっと勉強しないとなあ~。(――;)
歴代の相棒の中で、両親が健在って珍しい。
いっつも、パパは登場するが、ママは登場しなかったからだ。その変わり、妹はよく登場してた。
パウルにもいるのかな?
それとも一人息子かな?
え?どうでもいいですか?すみません。マニアック目線なもんで・・・。(^◇^;)
それでは、パウル親子を救おうと奮闘するゼミルはと言いますと。
息子としても、父親としてもどちらの立場も分かるという雰囲気で優しく見守ってる姿が素敵だった。パウルには、ちゃんとアドバイスしてたしね。
今回は、良く走ってたゼミル。
ラストの登り坂ダッシュは、いつもの事だけど、がんばってるな~と感心してしまったのだ。自分もがんばらなくっちゃ~なんてね。(なにを?)
今回の主役の相棒パウル君。
サーファーのローズナー君自身、なかなかの運動神経の持ち主だとは分かっていたが、ここまで、きちんとアクションを熟してくれるとは、凄く嬉しかったよ。
車への飛び移りに、飛び降り。
そして、乗ってけ~とういゼミルに車のフロントにひょいっと乗って・・・。(~_~;)
大概乗り込んで窓から出てくるのに、そのままかよ~とちょっとビックリしたが。
運転しにくくなかったかな?ゼミル~。
あ、忘れそうでした。
イケメン新人警察官らしき子が入ってきましたねぇ。
ジェニーちゃんの相棒かな?
彼の事は次回のお楽しみで。
原題「Alarm für Cobra 11- Dei Autobahnpolizei/アラーム・フォー・コブラ11-アウトバーン・コップ」
ドイツ・RTL製作ドラマ 2016年にドイツで放送された作品。(日本未公開・ネットにて)
第21シリーズ 第7話「Die Chefin(直訳=隊長)」
(Season40 Episode1 2016年9月1日放送)
監督 Franco Tazza
コンサルティングプロデューサー エルドゥアン・アタライ
出演 エルドゥアン・アタライ(ゼミル・ゲーカーン) ダニエル・ローズナー(パウル・レナー)
ゲスト シャルロット・シュヴァーブ(アンナ・エンゲルハート)
勝手なあらすじ(RTLのホームページに掲載してあるあらすじを機械翻訳にかけ、観賞した後の印象から)
ゼミルは変装して精神病院へ潜り込む。目的は、元隊長のアンナ・エンゲルハートを連れ出す事。
なんとか病室を見つけ声をかけるも、彼女はゼミルの事さえもわからない状態だった。とにかく、パウルの協力のもと、連れ出す事に成功したゼミル。
実は、数日前、彼女の誕生日をお祝いに行き、精神を病み入院した事を知ったのだ。
ストレス過多の為、訳も分からない事を発しているというが、何かがおかしいと直感したゼミル。
案の序、エンゲルハートは、何かしらのクスリ漬けにされていたのだった。
勝手な感想(自分の思い込み多々)
秋期の始まりは、何故かスペシャルではなく、通常の始まりだった。
予算の関係か分からないが、その変わり、話数が多いのだ。
どちらかというと、その方が個人的には嬉しい。
だって、いつも以上に大好きなアタライに長期で会えるのだもの。
さて、懐かしいエンゲルハート隊長。
隊長(Chefin)と未だにいうゼミルとの関係が好きだよ~。
そして、
偶然駆けつけたアンドレアとのスリーショット。あ~もう、懐かしいたらありゃしない。
ジェニーちゃんやパウルは、知らないだろうけども、今の隊長よりも格好良かったんだから~と声を大にして言いたかったぞ。
そうそう、
唯一知ってる人物がまだおりました。
スザンネもそうだけど、ゼミルの次に古株になってしまったアインシュタイン事、ハルトムート君!!
ゼミルと組まされて気を失った事は懐かしい出来事。
彼も必死にゼミルに協力してくれた時は、本当に涙がでるほど嬉しかったぞ。
全体的な、事件の概要は分かるが、細かい事はいつもながら、説明台詞なので勘弁してくれ。
それでは、
大好きなゼミルはと言いますと、
家の改装はまだまだの様子で、今回も犯人達に襲われ、彼の家の壁は穴が開きっぱなしじゃないかと心配している今日この頃。(大きなお世話ですが)
家が、出来上がる日はくるのでしょうか?(~_~;)
という中、
やっぱアクションはかっこよかった。ラストに、パウル君と一緒に登場するシーンは、惚れ惚れするほど格好良かったよ~ん。
アンドレアの頬をなでなでする仕草も素敵でした~。
あ、忘れそうでした。
ゼミル君。
誕生日を祝う度にドイツ語の歌を歌おうとしてましたね。
エンディングに英語で歌ってましたが、どうも苦手そうで。(°°;)
アタライ自身、英語はダメなのかもしれないなあ。