Semir マニアの洒落言

Semir マニアの「アラーム・フォー・コブラ11」感想日記
まずは、「お願いルール」をお読み下さい。

「ワイルド・ランナーXX 第2話」

2012-07-26 | 第9シリーズ  トム・ゼミル

「ワイルド・ランナーXX 相棒復活 Alarm for Cobra11 Season9 第2話」
「アラーム・フォー・コブラ11 シーズン9 第2話」

*ネタバレなしの感想日記は、こちらから。

注意事項:
ここでは、ドラマの結末を書いています。
まだ、鑑賞してない方はお止め下さい。
すでに鑑賞している方、またはネタバレが別にかまわないと思われる方だけ読んでください。

原題「Alarm für Cobra 11- Dei Autobahnpolizei/アラーム・フォー・コブラ11-アウトバーン・コップ」
ドイツ・RTL製作ドラマ 2005年にドイツで放送された作品。

第9シリーズ 第2話「元刑事の勘」 (日本語字幕) 
(2010年 DVD発売) 

出演 エルドゥアン・アタライ=ゼミル・ゲーカーン レネ・シュタインケ=トム・クラニッヒ

勝手な結末(自分の解釈の上でのストーリー) 
ランベルツはクラーマーに拉致されてしまう。
一方、ゼミルとトムは、ゼミルが持ち帰った破片の説明に来たハルトムートの一言から、クラーマーへの疑問を抱き、ランベルツが正しかった事を知る。
そして、あの倉庫に再び向かった。そこには、拉致されたランベルツが。
すかさずゼミル達は彼を救い出した。
ランベルツも捜査に加わり、クラーマーからトムがもらった名刺によって筆跡鑑定のジョセフ-ネが美術品を狙う強盗のレーデラ-だと突き止めた。
そして、今まさに、ドイツがロシアへ美術品を返還する時。
ゼミル達は引き渡しのヘリポートへ行き、レーデラ-達を逮捕。美術品を取り戻すのだった。

ネタバレ全開、勝手な感想(自分の思い込み多々) 
いきなり美女と話をしているゼミル
トムによると大袈裟に自分がかっこいいように説明しているとの事。
いや、十分格好いいから小細工はしなくても~と思ったのは、きっとゼミル大好き病の自分だけだろう。σ(^◇^;)

それにしても、刑事の勘は凄い。
ゼミルも後にそうなるかも?なんて言っていたが、なんかどこか引っかかる事があったんだろうなあ。
だけど、単独で追跡するのはどうかと思ってしまうぞ。

トムはまったく信じてなかったが、何気に疑りを持つゼミルがいい感じだった
あの破片を何気にポッケへ入れる仕草は、やっぱゼミルも現場のベテランなんだなあ~なんて。

そういえば、マスタングが再び登場していた。(ヤンの最終話にもマスタングだったと思うが)
マスタングと言えば、個人的には、マックィーンの映画「ブリット」に登場する車を思い出すのだが、もしかして、修理中なのはその車だった?(車にうといので、間違っているかも)
そして、以外とスタッフの中でマックィーン好きがいるようで、第14シリーズにもマックィーンの映画「栄光のル・マン」に出て来たレーシングカーを登場させた事もあったのだ。
マックィーン大ファンな自分にはむっちゃ嬉しい事なんだけどもね。

話は脱線したが。

かっこいいゼミル君は、今回も何気にアンドレアにキス。
もう、何気なくて素敵すぎ~。(*^O^*)
アタライ自身もそんな感じみたいだしねえ。

要所、要所で言葉をかわさずにアイコンタクトで行動するトムとゼミル。
しかし、2回ともゼミルのアクションが車の運転ていうのは寂しすぎる。(>_<)
まあ、ラストの車からの狙い定めが格好良かったから今回は許すが、時にはゼミルにも、もうちょっと活躍して欲しいなあ。

なんかヤンからの流れなのか相棒の活躍が多いような気がするんだけど・・・。(-_-;) 
気のせいかな?


秋の放送開始は、9月6日(*^^)v

2012-07-24 | 独国にて、プチ情報

秋の新シリーズの放送開始日が決定した様子。

9月6日木曜日20:15~(ドイツ時間ですので、日本時間は7日の早朝です)

一時は10月放送開始なんて騒がれていたので、いや~嬉しいのぉ~。

そして、今回もスペシャルから始まります。
原題「Engel des Todes(死の天使)」
ゲストは、
スペシャルでは定番のあの方、オリバー・シュトゥルミ事、Oliver Pocher(オリバー・ポッチャー)が再び登場します。

大まかなあらすじを機械翻訳にかけたら、何やら意味深な訳が。(゜▽゜*)
ゼミルはプライベートな理由で仕事を辞めている。
そして、ベンに新しいパートナーが来る。

マジかよ!嘘だろ!(^_^;)\(・_・) オイオイ

という事で、
むっちゃ不安で楽しみです♪


「ワイルド・ランナーXX 第1話」

2012-07-19 | 第9シリーズ  トム・ゼミル

「ワイルド・ランナーXX 相棒復活 Alarm for Cobra11 Season9 第1話」
「アラーム・フォー・コブラ11 シーズン9 第1話」

*ネタバレなしの感想日記は、こちらから。

注意事項:
ここでは、ドラマの結末を書いています。
まだ、鑑賞してない方はお止め下さい。
すでに鑑賞している方、またはネタバレが別にかまわないと思われる方だけ読んでください。

原題「Alarm für Cobra 11- Dei Autobahnpolizei/アラーム・フォー・コブラ11-アウトバーン・コップ」
ドイツ・RTL製作ドラマ 2005年にドイツで放送された作品。

第9シリーズ 第1話「相棒復活」 (日本語字幕) 
(2010年 DVD発売) 

出演 エルドゥアン・アタライ=ゼミル・ゲーカーン レネ・シュタインケ=トム・クラニッヒ

勝手な結末(自分の解釈の上でのストーリー) 
運送会社へ送られてきた犯人からのメッセージで、2年前に爆死した爆弾犯だと確信したゼミルは、唯一の目撃者であるかつての相棒トムに協力を求めた。
この事件だけだと一時復帰したトム。だが、彼はゼミルがこの事件で辞めると聞かされショックを隠せなかった。
そんな中、犯人との取引でトムが呼び出される。取引は失敗。次のターゲットが映画館だと分かり二人は爆弾解除へ。見事に爆発を阻止したものの、偽物と判明。
そして、犯人の本当の目的を知った二人は、博物館へ行き、展示品を盗み出したゾルダンを逮捕する。事件は終わった。
二人のコンビもこのまま解消かと思われた矢先、トムは本格復帰を決めた。
そして、ゼミルもそのまま続ける事にするのだった。

ネタバレ全開、勝手な感想(自分の思い込み多々) 
ヤンがあっさり去ってしまい、ゼミルも限界を感じ、辞めようとするこの回。
そして、新たにパートナーを迎える回。
というか、トムの返り咲きというべきだが、
言い方を変えると、
自信をなくしたお互いが、立ち直る迄のお話しとも思える回なのだ。
トムが高速警察隊を去った理由。(日本未公開第6シリーズ最終話
それは、
恋人のエレナが事件に巻き込まれ自分の子供を宿したまま、目の前で爆死してしまった事。
幸せの絶頂期にあの悲劇。
トムには相当のダメージだったのだ。
(ヤンの理由も似ているかも?)

2年という月日は二人が再会を喜ぶ前に、二人に戸惑いを与えてしまった。
現場から離れていたトムは、捜査に協力すれば、エレナを思い出しそうで、恐い。
ゼミルは、再びの失敗を恐れ、自信をなくし辞めようと思っている。

互いに自分自身への確信が持てないまま、事件は進行してく。
だが、二人が共に捜査をしていくうちに少しずつ取り戻す。
それは、
相手が、ゼミルでないとトムでないと今は取り戻せないもの、
何せ二人の再会がむっちゃ大人っぽいのだ。
ガキの再会のように、無償に嬉しいだけじゃないっていうのがさ。

なんたって事件解決後の二人が大好き。
ぎゅっと互いを抱きしめて、去って行く相棒の後ろ姿を一瞬振り返ってみつめる。
なんかドキドキで、声をかけろよ~って思ってしまった。
だから、オープニングとエンディングに流れる歌「Everybody Needs Somebody to Love」がそれを尊重していたんだなあ。

な~んて深読みしてしまったが。

こういうお芝居はやっぱり長年相棒を互いに演じて来たから出来るのかな?とも思ったりしたのだ。
上手いよね、アタライも、レネも。

さあ、息の合ったコンビの再出発だ!(*^^)v


8月にドイツ版でBOXが2つ発売されます。ゼミル&ベン

2012-07-18 | 独国にて、プチ情報

8月10日同時に発売されます。

1つは、スペシャル版。
ゼミル&ベンのスペシャルだけを集めたDVD2枚組のようです。
歴代の相棒とのスペシャルを集めたDVD2枚組。
ドイツ版DVDタイトル
「Alarm für Cobra 11 - Die spannendsten Filme」
 



もう1本は、通常のDVD発売。
ドイツ版DVDタイトル
「Alarm für Cobra 11 Staffel 27  Episoden 215-220」

ドイツAmazonにて予約が開始されました。
(購入方法は、アウトバーン・コップ/アラーム・フォー・コブラ11ファンサイトのドイツ・アマゾンでDVDを注文するにはをお読み下さい)

あくまでも発売予定日なので、変更があるかもしれません。その点はご了承下さい。


今回は、お友達が夏にドイツ旅行の予定があるからという事で、頼んじゃいました。
(自分も行きたいが、無理)
なので、通常よりは、遅く手元に届く予定です。
まあ、オリンピックがある年は、DVDが届きにくいとう痛い経験を前回の北京で経験してますので、これはよいチャンスと思いお願いしちゃいました。σ(^◇^;)

DVDの詳細は分かり次第追記していきますので、楽しみにしていてください。

日本ではなかなか発売されないので、ドイツ版の順調な様子は嬉しい限りです。


それと。
秋放送予定のタイトル名を第17シリーズに掲載しました。
現在、同じ放送軸のドラマが好評でコブラ11の放送は10月にずれ込むかも?と噂されてます。
(撮影が間に合わない?)
ドイツ語が皆無な自分ですので、確証とはいきませんが、とにかく、時期がずれても放送はしてくれるとおもうので、焦らずに待つことにしましょう。
(って自分に言い聞かせてるだけですけどね)

初回掲載日 H24.7.6
画像掲載日 H24.7.18 


初めての男の子誕生!!

2012-07-12 | エルドゥアン・アタライの情報

妊娠中のアタライの恋人Katja Ohneckが男の子を出産しました!!

以下↓掲載記事(ドイツ語)
http://www.express.de/koeln/-alarm-fuer-cobra-11--star-erdogan---seine-katja--baby-ist-da-,2856,16603254.html 

身長52cm・体重3120g (平均的な赤ちゃんだと思います。)
名前は、まだ決めてないとの事。
ゼミルもアタライも女の子だけでしたので、アタライはさぞかし嬉しかったんじゃないかな?

そして、愛娘のAmiraちゃんとTV出演するみたいです。
faceboekに掲載された内容 (ドイツ語そのまま掲載)

Kleine Eilmeldung:
Aktuell dreht Erdogan Atalay (45) neben "Alarm für Cobra 11", gemeinsam mit seiner Tochter Amira Pollmann (9), für die ZDF Serie "SOKO 5113 - Für meine Tochter". Damit steht Vater und Tochter erstmals gemeinsam vor der Kamera und wir wünschen viel Erfolg und freuen uns auf die TV- Erstausstrahlung. 

どうも、
「SOKO 5113」 というZDFのドラマで「Für meine Tochter」という回に出演するって書いてあるような気がするんですが。 (自信がまったくない。)

ドイツ語が分かる方、解説お願い致します。

とにかく、無事出産は良かったです。

おめでとう、アタライ(*^^)v


「アラーム・フォー・コブラ11」 第7シリーズ

2012-07-12 | 第7シリーズ ヤン・ゼミル

第7シリーズ  ヤン&ゼミル 
2003年9月~10月 2004年3月~5月 全18話アウトバーン・スピード&シーズン8・ドイツDVD)

ドイツDVD:Alarm für Cobra 11 Special Edition Limitierte Auflage Mit2 DVD’s (スペシャルのみ)


ドイツDVD:Alarm für Cobra 11 Staffel12 Staffel13
 

日本DVD:ワイルド・ランナーX2 アウトバーン・スピード
 





掲載エピソード  アウトバーン・スピード(第7シリーズ)

スペシャル(Folge96)「Feuertaufe」(2003.9.11 放送)
ワイルド・ランナー X2』 感想日記  ネタバレ日記

第1話(Folge97)「Falsche Signale」(2003.9.18 放送)
『第1話「偽りのシグナル」』 感想日記  ネタバレ日記 

第2話(Folge98)「Gegen die Zeit」(2003.9.18 放送)
『第11話「タイムリミット」』 感想日記  ネタバレ日記

第3話(Folge99)「Familienbande」(2003.9.25 放送)
『第7話「家族の絆」』 感想日記  ネタバレ日記

第4話(Folge100)「Tödliche Fracht」(2003.10.2 放送)
『第5話「死の輝き」』 感想日記  ネタバレ日記

第5話(Folge101)「Der Aufprall」(2003.10.9 放送)
『第6話「不意の衝突」』 感想日記  ネタバレ日記

第6話(Folge102)「Rock'n Roll」(2003.10.16 放送)
『第10話「倒錯のロックンロール」』 感想日記  ネタバレ日記

第7話(Folge103)「Countdown」(2003.10.23 放送)
『第2話「カウントダウン」』 感想日記  ネタバレ日記

第8話(Folge104)「Der Detektiv」(2003.10.30 放送)
『第12話「危ない私立探偵」』 感想日記  ネタバレ日記

第9話(Folge105)「Leichte Beute」(2004.3.18 放送)
『第8話「暴走と逃走の果てに」』 感想日記  ネタバレ日記

第10話(Folge106)「Ohne Ausweg」(2004.3.25 放送)
『シーズン8 第1話「治外法権の壁」』 感想日記  ネタバレ日記

第11話(Folge107)「Heinrich und Paul」(2004.4.1 放送)
『第3話「ハインリヒとポール」』 感想日記  ネタバレ日記

第12話(Folge108)「Im Visier des Todes」(2004.4.8 放送)
『シーズン8 第2話「死の標的」』 感想日記  ネタバレ日記

第13話(Folge109)「Sabotage」(2004.4.8 放送)
『第9話「撮影者」』 感想日記  ネタバレ日記

第14話(Folge110)「Die Todesliste」(2004.4.22 放送)
『シーズン8 第3話「命がけの解読」』 感想日記  ネタバレ日記

第15話(Folge111)「Undercover」(2004.4.29 放送)
『第4話「潜入捜査」』 感想日記  ネタバレ日記

第16話(Folge112)「Vertrauter Feind」(2004.5.6 放送)
『シーズン8 第4話「歪んだ愛情」』 感想日記  ネタバレ日記

第17話(Folge113)「Die Zeugin」(2004.5.13 放送)
『シーズン8 第5話「狙われた証人」』  感想日記  ネタバレ日記


「アラーム・フォー・コブラ11」ドラマのシリーズ詳細:
「アラーム・フォー・コブラ11」シリーズの概要 その1 
を参考に。


「アラーム・フォー・コブラ11」 第8シリーズ

2012-07-12 | 第8シリーズ ヤン・ゼミル

第8シリーズ ヤン&ゼミル  
2004年9月~11月 全10話アラーム・フォー・コブラ11 シーズン8・ドイツDVD))

ドイツDVD:Alarm für Cobra 11 Staffel14 


日本DVD:ワイルド・ランナー   アラーム・フォー・コブラ11 シーズン8 注:レンタル名
 


掲載エピソード アラーム・フォー・コブラ11 シーズン8(第8シリーズ) 

スペシャル(Folge114)「Für immer und ewig」(2004.9.9 放送)
ワイルド・ランナー』 感想日記  ネタバレ日記

第1話(Folge115)「Um jeden Preis」(2004.9.16 放送)
『シーズン8 第6話「極限の約束」』 感想日記  ネタバレ日記

第2話(Folge116)「Freunde in Not」(2004.9.23 放送)
『シーズン8 第7話「非常事態の相棒」』 感想日記  ネタバレ日記

第3話(Folge117)「Showdown」(2004.9.30 放送)
『シーズン8 第8話「ショーの舞台裏」』 感想日記  ネタバレ日記

第4話(Folge118)「Wer Wind sät..」(2004.10.7 放送)
『シーズン8 第9話「過去からの復讐」』 感想日記  ネタバレ日記

第5話(Folge119)「Feuer und Flamme」(2004.10.14 放送)
『シーズン8 第10話「フルスロットル」』 感想日記  ネタバレ日記

第6話(Folge120)「Muttertag」(2004.10.28 放送)
『シーズン8 第11話「パンサーの狙い」』 感想日記  ネタバレ日記

第7話(Folge121)「Gnadenlos」(2004.11.4 放送)
『シーズン8 第12話「正義の名の下に」』 感想日記  ネタバレ日記

第8話(Folge122)「Falsche Freundschaft」(2004.11.11 放送)
『シーズン8 第13話「偽りの友情」』 感想日記  ネタバレ日記

第9話(Folge123)「Extrem」(2004.11.18 放送)
『シーズン8 第14話「地獄からの脱出」』 感想日記  ネタバレ日記



「アラーム・フォー・コブラ11」ドラマのシリーズ詳細:
「アラーム・フォー・コブラ11」シリーズの概要 その1 
を参考に。


「ワイルド・ランナーX 第9話」

2012-07-12 | 第8シリーズ ヤン・ゼミル

「ワイルド・ランナーX 地獄からの脱出 Alarm for Cobra11 Season8 第3話」
「アラーム・フォー・コブラ11 シーズン8 第14話」

*ネタバレなしの感想日記は、こちらから。

注意事項:
ここでは、ドラマの結末を書いています。
まだ、鑑賞してない方はお止め下さい。
すでに鑑賞している方、またはネタバレが別にかまわないと思われる方だけ読んでください。

原題「Alarm für Cobra 11- Dei Autobahnpolizei/アラーム・フォー・コブラ11-アウトバーン・コップ」
ドイツ・RTL製作ドラマ 2004年にドイツで放送された作品。

第8シリーズ 第9話「地獄からの脱出」 (日本語字幕) 
 (2010年 DVD発売)

出演 エルドゥアン・アタライ=ゼミル・ゲーカーン クリスチャン・オリバー=ヤン・リヒター

勝手な結末(自分の解釈の上でのストーリー) 
店で逃走車を発見したと、潜入捜査中でありながら、署に来るヤン。
犯人はその車の持ち主、ヴォルフだと思われたが、ゼミルが取り調べをしている最中に、新たに銀行強盗が発生してしまった。
ヤンは再びインディアの修理工場へ行き、恋に落ちた彼女とベッドを共にしながらも捜査を続ける。
真犯人は彼女の弟リコとその友人だとして、今度襲う銀行をゼミルに連絡した。
だが、それは少し間違っていた。
インディアはヤンを警察官だと見抜き、自分自身が指示をしていると告白、ヤンの命を奪おうとした。
ゼミルに助け出されたヤンは、インディアとリコの乗った車を崖まで追い詰める。
すると、彼女は捕まるよりも死を選び、ヤンの目の前で崖下へ車ごと落ちて行くのだった。

ネタバレ全開、勝手な感想(自分の思い込み多々)
相棒ヤンの最終話。
改めて見直すとヤンのショックがジンジンと伝わってくる。
よっぽど本気だったんだろうなあ、彼。
これで、高速警察隊を辞めてしまうんだもの。
彼女が犯人だとはこれっぽっちも思わなかったらしい。
恋は盲目だと言うけれども、愛した人はそうじゃないと信じたくなる気持ちも分かる。
そして、ラスト。
追い打ちをかけられた感じの結末。
きっと、インディアもショックだったんじゃないかな?
いつかはとは思っていたが、愛する人に暴かれるとは。

と深読みしましたが、
どうでしょう?ヤンファン様。

ゼミル夫婦の問題は、どこの夫婦にもある事。
分かってはいるけれども、怒りたくなる心情。
愛する人だからこそ、分かって欲しいし、共有して欲しいと願うんだよね。
それに応えるゼミルも学んだ節はあったね。(でも、料理は不味かったらしい。)
ゼミルの二言目には冷凍食品が出てくるが、そんなにドイツの冷凍食品は発達しているのかな?
食べてみたいけども。

そうそう、忘れてならないのが、初登場のハルトムート君の恋人(愛車)のルーシー。
それでは、自己紹介を。
トヨタ、スープラ、ターボ。(ドイツ語だとスーがズーになっていました)
400馬力の最高速度が285㎞。
FK社のサスペンションにスプーン社のピストン。
とは書いたものの、車にうとい自分にはどんなに凄いことか一切分かりませんが。σ(^◇^;)

この時から半年経ってトムが復活するのだが、ゼミルも少しガキっぽさがなくなって大人っぽくなったように感じる。
なので、
ヤンと一緒にやんちゃしてたこの2シリーズがスッゴク懐かしく感じた。
きっと方向性を少し変えたんだと思う。
それも深読みですかな。(~_~;)

とはいえ、ヤン復活はもう無理?


新しいネットの無料放送ページ

2012-07-06 | 独国にて、プチ情報

RTL.now で、放送開始から1週間無料放送されていたりしますが、

今回、ドイツで新しい無料放送の場所が開設されました。

RTLNITORO.de (ドイツ語)
http://www.rtlnitro.de/ 

コブラ11のページ (ドイツ語)
http://www.rtlnitronow.de/alarm-fuer-cobra-11-die-autobahnpolizei.php

こちらも、再放送日(現地時間、毎週土曜日)より、1週間無料放送が見られるようになっています。

現在は、日本未公開の第5シリーズ(相棒トム)が放送されている様子。

ドイツ語のみですが、未公開作品をこの機会にチャレンジしてみては?


ケルンで行われたFilmPartyに出席(^O^)v

2012-07-06 | エルドゥアン・アタライの情報

6月19日にケルンで「FilmParty」が行われたそうです。

http://www.ksta.de/koeln-uebersicht/filmparty-stars-an-der-wolkenburg,16341264,16426626.html 
(↑ドイツ語ですが、下の方の動画にちろっと最後の方に、アタライが映ってます。)

国内外のゲストが出席したとか。

アタライは現在妊娠中の恋人、Katja Ohneckさんと出席。

彼女はアタライよりも9歳年下の36歳。

見る度にお腹が大きくなってるように思えます。
二人とも、黒で決めてきましたね♪(かっこいい(^O^)v

コブラ11からは、トム・ベック、カトリン・ヘス(ジェニー警官)が出席した様子。

あ、ヘルマン・ヨハもいますね。でも、アタライの隣は誰だ?(@_@)