更新お休み＆変更のお知らせ

「Semirマニアの洒落言」をご贔屓にして頂いている、「コブラ11」ファンの皆様。
いつもいつも遊びに来てくださって、本当にありがとうございます。（danke！！）

今秋の新シリーズが終わりましたので、ここで少しだけお休みを頂こうと思います。

「コブラ11」の新情報や、アタライに関する新情報が入った時は、いつも通り掲載いたしますので、楽しみにしていて下さい。

前回のお休みの時にお話した通り、
来月からは、第3シリーズの日本版（ネタバレ感想日記）を1話ずつ掲載していく予定でおります。
さらに、
毎週木曜日の更新は変更いたしませんが、月に5回木曜日がある時は、1回お休みを頂く予定でいますので、その点もご了承下さい。

次回の更新予定は１１月４日（木）になります。

それでは、皆様、来月まで。 ( ^o^)ノ　　takbout

初回掲載日　　H22.10.24

「アラーム・フォー・コブラ11 Staffel 15 - 第6話」

原題「Alarm für Cobra 11- Dei Autobahnpolizei/アラーム・フォー・コブラ１１-アウトバーン・コップ」
ドイツ・RTL製作ドラマ　2010年にドイツで放送された作品。（日本未公開・ネットにて）

第１5シリーズ　第6話　（Folge2014）「Der Angriff（直訳＝攻撃）」
(Season17 Episode7 2010年10月14日放送)　　

出演　エルドゥアン・アタライ（ゼミル・ゲーカーン）　トム・ベック（ベン・イェガー）

ゲスト　マルティン・ブラムバッハ（Krämer）

勝手なあらすじ（RTLのホームページに掲載してあるあらすじを機械翻訳にかけ、観賞した後の印象から）
本日はクリスマス・イブ。しかし、ゼミルとベンは勤務中。
いつものようにアウトバーンをパトロールしていると、１台の暴走車が現れる。なんとか運転手を逮捕したものの、事故を起こし、巻き込まれた囚人護送車がエンジントラブルで、護送先まで行けなくなってしまった。
ゼミルは、一時的に彼らを高速警察隊で預かる事にし、まもなく、署で護送車の刑務官と共に、密やかなクリスマスパーティーを始めるのだった。
そんな時、突然何者かが侵入し、様子を見に行った刑務官が射殺されてしまった。それ以上の侵入を阻止したゼミルとベンだったが、パトカーを次々と爆破され、無数もの銃弾が署内に打ち込まれて来るのだった。
外部への連絡も遮断され、さらに、隊長が重症を負った今、彼らは無事全員ここから逃げ出す事が出来るのだろうか？

勝手な感想（自分の思い込み多々）　
凄まじい今期の最終話。
なので、久々に長文です。（さらに、少々のネタバレがあります）

第13シリーズのスペシャルで署内での銃撃戦があったり、第6シリーズ第4話「Bis zum bitteren Ende」で、アンドレアが人質になって立て籠もる事件があったりはしたが、
ゼミル達があんなに長く署内にいるなんて初めての事だったのではないだろうか。
全編セット撮影ってこれまた初めてじゃないかな。
なので、
予想外の展開にハラハラ、ドキドキ。
ついでに、ゼミルの負担がだんだんと増していくので、もう、夢中で６０分を過ごしてしまったのだった。

それでは、先ずは話の内容から。
ドイツ語だけでも分かる話の展開になっていた。ちゃんと理解出来る演出がなされていたからだ。
ちょっと分からなかったのが、ゼミルと囚人クレマーの関係と、隊長が連れて来た女の子ハンナと彼女の関係。
詳しいファンサイトさんの解説によると、ゼミルはクレマーの弟を銀行強盗で逮捕する時に射殺してしまったとの事。それで納得。
隊長の方は、姪っ子という事で、忘れ物はきっと彼女へのプレゼントだったかなと思うのだ。（ベンとゼミルの反応が面白かったけどね）

お待たせしました。
今秋以外と主役級が多かったゼミルはと言いますと。
いきなりアウトバーンでジャンプ、それもトナカイを連れて。（爆）
着地時の「ホウ、ホウ、ホウ」ってサンタさんの口癖じゃなかったか？っていうか、
ゼミルサンタさん？(@_@)

その後の銃撃戦。
必死に駆け抜けるゼミル達とは対象的な音楽。
ドラマじゃなくて映画を見ている感覚になったぞ。まあその時のかっこよかった事。
さらに、
銃器を取りに行った時の肉弾戦。
その前の、刑務官に向かって「行くぞ！」のあの合図は、むっちゃ素敵だった彼。
ベンの車が炎上したのを見つめた目差には驚きと悲しみが漂っていたっけ。
スザンネに報告するあの瞳。もう、こっちまでウルウル(T-T)。
隊長の傷を心配する姿。
修理屋が来ての応戦で左腕を負傷する姿。
もう、
どこのどのシーンを見ても男気ゼミルで、むっちゃ素敵でかっこよすぎなアタライだったのだ。
（はいはい、重症、かなり病的）

それにしても、ベン。
あの時だけはどうにかしろよ～と思ってしまった、ich。
今日は大変なんだぞ！そんなに負担をかけるなよ～と。
（その後ちゃんと自分で解決してくれましたが）

再会した時のゼミルの嬉しそうな事。
ベンを抱きしめる仕草は何度もみたけど、やっぱり何度も好きなシーンになるのだった。

そして、ラストのアクション。
犯人の車に立ちはだかるゼミルのたくましくもかっこよかった事！(*^_^*)
あの狙いを定めた目差に、舌なめずりはもう、最高！！
DVDが手元に来たら、もう何回も見そうな勢いの自分だったりするのだ。
（すでに、７回見たし）

今秋のシリーズはなんとなく、ゼミルが主役級だった気がする、ich。
今春の放送分は、隊長だったりディーターだったりと主役を補助しているような感じだったから。

主人公とはいえ、いつも華のある相棒の助演だったようなアタライ。
嬉しい反面、捻くれな自分には心配もよぎってしまうのだ。
過剰な負担が今後彼に、かからないといいのだけど・・・。(>_
全話高視聴率だった新シリーズ。
今までは、時々20％を越える程度だったのに、全話20％越えで、最終話は久々の22.9％だったそうだ。

なので、
ドイツのバンビ賞
（公式サイト：ドイツ語　http://www.bambi.de/bambi-2010/nominierte/　）
にノミネートされている。
受賞するといいなあ～。

現在は来春放送予定を撮影中。

春まで、まだまだ長いですが、根気よく待つことにしよう。
日本版が来年こそは出る事を祈って。

車のCMのNG集

RTLNOWで新シリーズのコブラ11を鑑賞していた方はお目にかかっていると思いますが、
あのCMの裏話というかNG集が、KIA社のホームページで掲載されています。
http://www.kia.de/Modelle/Sportage/Cobra-11/

こちらでは、動画サイトから引用します。
（いつもながら、消されてしまったら、勘弁してください）

パート１


やっぱりあの白い布に遊ばれる、ゼミル（アタライ）。
CM見た時にそうなってると思いましたもの。（爆）

パート２

これは、NOWでも流れていました。

なんかめっちゃ楽しそうな撮影だったのを伺えます。（笑）

ドイツドラマの受賞式に出席

『Der Deutscher Fernsehpreis 2010』　が９日に開催されました。
ホームページ（ドイツ語）
http://www.deutscherfernsehpreis.de/component/option,com_frontpage/Itemid,1/　

毎年、出席している、アタライ。
レッドカーペットに来た彼を、きっと会場にいった方が撮影したであろう動画が見れます。
（消されたらすみません）→ここで

うひょ～！かっこいい。
日頃、サングラスしているのかな？
ネックレスがセクシーです(*^_^*)
会話が気になりますが、気楽にサインをしてくれているようですね。

Twitterには、会場で座っている画像（写真）が掲載されたのですが、いつどこで見たかは忘れちゃいました。
すみません。<(_ _)>

ファンサイトには、ベック君とのツーショット画像があったので、彼も出席していた様子。

余談ですが、ヤン・ゾスニオクも出席してました。
共演者が受賞したので、いっしょに舞台に上がっています。
（消されたらすみません）→ここで

いいなあ～ドイツ。
中継が見たかったなあ～。

「アラーム・フォー・コブラ11 Staffel 15 - 第5話」

原題「Alarm für Cobra 11- Dei Autobahnpolizei/アラーム・フォー・コブラ１１-アウトバーン・コップ」
ドイツ・RTL製作ドラマ　2010年にドイツで放送された作品。（日本未公開・ネットにて）

第１5シリーズ　第5話　（Folge213）「Formel Zukunft（直訳＝将来の手法）」
(Season17 Episode6 2010年10月7日放送)　　

出演　エルドゥアン・アタライ（ゼミル・ゲーカーン）　トム・ベック（ベン・イェガー）
ゲスト　ジュリー・エンゲルブレヒト（クラウディア）

勝手なあらすじ（RTLのホームページに掲載してあるあらすじを機械翻訳にかけ、観賞した後の印象から）
ローデンバッハ国務長官から高速警察隊へ、電気自動車が送られる事になった。研究所の式典に出席しているゼミルとクリューガー隊長。ベンは只今遅刻中。ゼミルが壇上へ立ち挨拶を始めたその瞬間、空から警備員が落ちてくるのだった。急いで犯人を追うゼミル。ベンにも連絡を入れ、二人でアウトバーンまで追い詰めるも逃がしてしまった。
所長のブラントに事情を聞く二人の前に、怪しい女性が現れる。だが、彼女は所長の娘クラウディアで、自分に掛かっているスパイ容疑は違うと主張した。
そんな中、所長が開発した高機能のバッテリーが盗まれ、殺される事件が発生するのだった。

勝手な感想（自分の思い込み多々）　
コスプレゼミル君が目白押しの今回。
いきなりのスーツ姿で登場！！
むっちゃ素敵～と喜んでいるのも束の間、そんな時は定番のお約束。
クラウディアが現れた当初から、分かってはいたけどね。(^^ゞ

物語の方は、単純といえば、単純。
この高機能バッテリーを取り戻せるか？というものだったから。
しかし、なんで、あの人がそういう行為に走ったのかは不明。
早く、日本版が見たいよう～。

それでは、早いですが、コスプレゼミルはと言いますと。
いきなり送られた電気自動車で犯人を追う彼。
やっぱり、加速機能とかは、無理だよねえ、小回りは良かったけども。
さらにあの大きさ。
ゼミルにはちょうどいい感じだったが（ある意味失礼なんですが）リボンぐらい外したら～と思ったのはいうまでもない。（爆）
そして、これまたお約束のクラッシュ。
あのシーンはドキドキしたが、その後の頭にぽこ～んは「あうわ～」と一緒に言っちゃったぞ。（爆）
そして、
再び贈呈されたパトカーを見ての二人の反応！
クスっと笑うクリューガー隊長が面白かったなあ。

中盤の爆発シーンも凄かったが、やっぱりラストのアクションが楽しかった。

ボーイの格好をしてパーティーに潜入した二人。
ゼミルの三つ揃え（上着、ベスト、スラックス）姿は初めてみたと思うのだ。
アタライ自身も着たのを見た事があまりなかったので、
むちゃくちゃ嬉しかったのだ。
さらに、肉弾戦に、車への飛び乗り。
そのシーンは久々にアタライ自身だった様子。
その後の車のシーンはスタントマンだったけどね。
そのスタントマン。
最近違う人に変わった？確認はしてないがなんとなく違和感が。
だって、アタライよりも背が高く思えるのだ。
以前は背恰好が完璧に似ている方だったからだけど。

あのベンが操縦してた乗物。

詳しいファンサイトさんの解説によるとあれだけではどうしても無理な構造らしいのだ。
素人の自分が見ても二人は無理だろうと思える。


そうなるとメイキングがむっちゃ気になる、ich。
吊して撮影にしても危ないし、アームか何かで固定したら、あの飛んでる感じは出ないと思うし。
う～ん(-_-)どうやったんだろう？気になるなあ。
ヘルマン・ヨハに聞いてみたいぜ。

エンディング。
久々にガキんちょなゼミルが見れて可愛くて仕方なかったぞ。
ベンと争う様子は、むっちゃお茶目。
その気持ち分かるなあ。
ぶら下がっだけじゃあ物足りないよね、ゼミル君。(*^_^*)　

今度は二人でトーク番組へ

先日お伝えした、ゲーム対決。
同じSAT.１で、８日は『Die Oriver Pocher Shpow』にベック君とアタライが出演しました。
http://www.sat1.de/die-oliver-pocher-show/　

少しだけトークが見れます。（消されたらすみません）→ここで

司会者のOriver Pocherは、コブラ11のスペシャルで２回シュトルミ役を演じたタレントさん。



青いスーツ姿のアタライはやっぱりかっこいい。ネックレスも指輪もお似合い。
あ～ドイツ語が分かればいいのだけど。

実は上記のサイトでも見れるらしいのだが、、ドイツ圏外は見れないサイトなので、動画が掲載されて少しでも 見れたので大感激！！

でも、今週は出突っ張りの二人だったなあ♪

ゲーム対決にトルコチーム勝利(^_^)V

ドイツで１０月６日に『Deutschland gegen Türkei - Das Duell』（直訳＝ドイツVSトルコ　-決闘）
と題して、サッカー大会と申しましたが、ゲーム大会が開かれたようです。

SAT.1のゲーム内容と結果（ドイツ語）
http://www.sat1.de/comedy_show/deutschland-gegen/show/

記事掲載場所＆画像掲載場所（ドイツ語）
http://www.rp-online.de/gesellschaft/medien/Tuerkei-schlaegt-Deutschland-im-Laendervergleich_aid_915606.html#click_Fotos　


アタライは、３種目に出場
Spiel 4: „Tischtennis-Rundlauf“
直訳すると「回転する卓球」だそうで。(^_^;)　
ゲームを見てないので分かりません。

Spiel 6: „Tauchen“
直訳すると「ダイビング」だそうです。(^_^)V
これは分かります。得意だもの潜るの。
対戦相手はベック君でした。
アタライが潜っている様子があります。（消されたらすみません）→こちら
むちゃくちゃ、潜るのが上手いし、上がっていく様子のスムーズな事。
ダイビングしているだけあります。
きゃ～かっこいい！(*^_^*)すげ～尊敬。（自分は泳げないので）

Spiel 12: „Inline-Skater-Hockey“
直訳すると「インラインスケート・ホッケー」だそうです。(^_^)V
これも分かります。これもお得意。

画像の手前の左（←）の赤いユニフォームが彼だと思われます。
しかし、負けちゃったみたい。

全体的な勝利は、トルコでした。


ドイツチームは、前回のオランダとの決闘も負けだったので、連敗中。(^◇^;)
前回出場のティル君はいませんでしたので、自分の期待していたツーショットはダメでした。
う～ん。(-_-)
企画段階だといたんだと思うんだけど・・・。

フォーゲルはいたのでよかったですが。
（入場の時に、子供を二人連れて来ました）

何処かに動画はないものかと探したところ、登場シーンがありました。
（消されたらすみません） →こちら
ドイツチームのベック君は、７番目、トルコチームのアタライは、９番目の登場です。

ラストは
きっと会場に行ったファンの方が掲載している動画だと思われます。
長い黒髪のタレントさんの隣がアタライです。（消されたらすみません）→こちら
ひそひそ話の二人が気になります。

これが見れるドイツ国民ていいなあ～。
うらやましいなあ～。
見たかったよ～。(>_<)

「アラーム・フォー・コブラ11 Staffel 15 - 第4話」

原題「Alarm für Cobra 11- Dei Autobahnpolizei/アラーム・フォー・コブラ１１-アウトバーン・コップ」
ドイツ・RTL製作ドラマ　2010年にドイツで放送された作品。（日本未公開・ネットにて）

第１5シリーズ　第11話　（Folge212）「Turbo & Tacho（直訳＝ターボとタコ）」　
(Season17 Episode5 2010年9月30日放送)　　

出演　エルドゥアン・アタライ（ゼミル・ゲーカーン）　トム・ベック（ベン・イェガー）

勝手なあらすじ（RTLのホームページに掲載してあるあらすじを機械翻訳にかけ、観賞した後の印象から）
警察学校で運転指導官をしている、ゼミルとベン。ゼミルが担当した新任警察官ターボもベンが担当した同じく新任のタコも暴走運転気味。そこへ、もう1台暴走車が突っ込んで来た。
運転していたのは、彼らの同僚で親友のフェリックス。彼はすでに何者かに撃たれていて、ターボに何かを告げ息を引き取った。
ベンとゼミルは現場から逃げ去る怪しい車を発見。アウトバーンまで追うが、事故を誘発させられ逃がしてしまうのだった。捜査に乗り出した二人の前に、ターボとタコが邪魔をする。自分達で～というのも分かるが、二人を制したゼミル。
だが、そのまま黙っているターボとタコではなかった。

勝手な感想（自分の思い込み多々）　
何故かこのシリーズではゼミルの身辺が騒がしい。
今回も昔のゼミルが登場するからだ。

その事は後で話すとして、まずは物語から。
またもや、登場シーンでキーパーソンが分かってしまった、ich。
でも、そうくるとはちょっと思わなかったなあ。
フェリックスの殺害事件を追って麻薬の密輸事件に発展していくのだが、麻薬というと再びあの彼女が登場してくれたのだ！

それでは、まず、
再登場の彼女、元麻薬犬ヨハネスちゃんを。
第10シリーズ第7話「Unter Feuer」以降、ご無沙汰していた彼女。
4年も月日が経っているのに、妙に息が合っていた、ゼミル。
ところで、ワンちゃんてそんなに長生き？
初登場は、第6シリーズ第12話「Schatten der Vergangenheit」だから約7年前なんだけど。(^◇^;)
同じ犬だったのかな？種類は同じようでしたが。
彼女が銃撃戦の中、ゼミルに向かって走ってくるのが可愛かった。
ぎゅっと抱きしめるゼミルもいい感じだったなあ。
出番は少なかったけど、嬉しかったぜ。

それでは、お待たせしました、
ゼミルはといいますと。
いきなりターボに説教しているのが、面白かった。
ドイツ語でまるっきり分からないが、それって普段自分達がしていることなんじゃ～と視聴者がつっこみたくなるような説教だったと思うのだ。（番組の構成上）
さらに、あの制服姿にサングラス！
途中から違うサングラス（反射しないようなタイプ）にしたのはご愛敬としても、むっちゃ渋くてかっこよかったぜ(^_^)V。
もうオープニングからうひょ～と惚れ惚れした、ich。(*^_^*)
それにしても、あの場所でウサギ？どこから来た？
途中の追跡でのオープンカー運転席越えも見せてくれて嬉しかったなあ。
ベンのようにす～と車を滑ってくのは何回も見てたんだけどさ。

事件のカギを握るあの小人の陶器。
可愛いい♪
ゼミルが組み立てていたが、前半のベンとの会話が気になった。
ベン君、小さいところがゼミルに似てるって指差していなかったか？（爆）

そうそう、ゼミルの過去だが。
どうも幼い時にターボはゼミルと会っているようなのだ。
ゼミルが彼にとって何らかの事件を解決したらしく、その時に一緒に映した写真をターボはず～と大事に持っていたのだ。
親友の事件を～という他にも理由があったという事になるのかな。
それにしてもその写真。おもいっきりの合成。
でも気を使って若い時のアタライの顔だった。（爆）
だったらもうすこし上手く作っても・・・。(^◇^;)

ラストは久々の水上バイク！

アップは違うとはいえ、ある程度乗りこなしていたみたい。
すげ～素敵でかっこよかったぞ。(^_^)V　

１４年間の集大成？！

＊ドイツにて。

来月１１月２日　２２時～２時間！！
アタライのスタントショーが放送されるそうです。

下記はドイツ語の説明サイト。
http://www.wunschliste.de/16702

SuperRTL（放送場所）
http://www.superrtl.de/

ドイツ語が皆無なのでよく分かりませんが、どうも、１４年間「コブラ11」でやってきた、彼のスタントを紹介するようです。
（ドイツ語の堪能な方、違っていたらコメントなりで教えて下さい）

ヘリからの飛び込みや、高い塔からの飛び降りなどを紹介するのかも？

出来る事なら見たいなあ。
DVD化されたら速攻買いだけどね♪