中国出張の準備

Tuesday, June 7, 2005
息子を保育所に送り届けて研究室に直行。朝までに提出予定の書類を片づけるはずが、午前中いっぱいメイルの処理に忙殺される。昼過ぎ、約束の書類をようやく提出。午後、来月の中国出張（国際シンポジウム）用の原稿の構想を練る。今回のシンポジウムは山東農業大学。青島から400キロ（汗）。先方は青島空港までクルマで迎えに来るという（気軽にそう言うのだ！）。今回も英訳の時間が余分にかかることを見込んでタイムスケジュールをたてなきゃならない。その前に英国出張もあるのに、プレゼンの準備が手つかずだ。