我楽多(がらくた)日記

レトロ好き
水曜どうでしょう藩士の書く
へっぽこブログ

ホネ。骨?!

2013年12月20日 22時38分43秒 | 懐かしい・レトロ 広告

主婦の友 1963年(S,38) より


資生堂 ホネケーキ

   


お中元やお歳暮などの贈り物の定番でした。


箱を開けると、普通の石鹸の中 1個だけ

このホネケーキが入ってるんですよ~。


子供心に

「コレは高い石鹸なんだナ」

と思ってました。



このピンク色も記憶にありますが、

グリーン色のなんかもありましたね。 



なんで ホネケーキ なんだろうと思ってたのですが、

よく見ると ハチミツ洗顔料 とあります。

ハチミツのHoneyなんですね!

だったら ハニーケーキ でいいのに・・・

きっと発音のいい人だったんだな。

 

コメント (8)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 優秀な生徒はお小言が少ない | トップ | コーヒータイム »
最新の画像もっと見る

8 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
読み方 (北斗星1号上野→札幌)
2013-12-21 17:58:25
多分、ローマ字読みしたのでしょう。
返信する
読み方 (我楽多)
2013-12-22 17:23:09
そうですね。 
ローマ字読みしたのかもしれません。
ハニーケーキじゃ まるっきりケーキみたいですものね。
返信する
ワ・タ・シホネケーキが×3欲しいの~♪ (はるぴゅう)
2013-12-25 21:23:22
 昔ムカ~シ、頻繁にホネケーキのCMが流れていたように記憶しています。未だに使った事がないワタクシは当年20才370ヶ月でございます☆
 さて、私はもう長年気になっていた【かなしいバレエまんが】を検索してこちらにたどり着きました。
海で縄跳び特訓をして貝踏んみ足を大ケガしたをすずらんちゃんが最後にどうなってしまったのかサッパリ覚えてなかったので、ようやくスッキリしました。有難うございました!!ヽ(・∀・)ノ
また、記憶が上手く繋がらずバラエティー番組や二時間ドラマに遠野なぎこさんの顔を見ると何やらムラムラ?あ・モヤモヤですねwモヤモヤするのが以前朝の連ドラ「すずらん」のヒロインだったからなのだと今回わかりこれもスッキリしました。←自分一人の勝手な思考ですけれど…。
 長々お邪魔してしまいすみません。また寄らせて頂きたいと思います。 
今年も残るところ一週間となりました。どうぞ佳い新年をお迎えください。
返信する
CMソングですか? (我楽多)
2013-12-25 22:11:03
コメントありがとうございます。

CMは・・・記憶にないですね~。
てか。CMあったんですね?!

すずらんちゃんが貝殻踏んじゃうのは、次回出ます!
多分今週中。
お楽しみに。

返信する
ホネケーキ (いまどき)
2015-01-19 12:04:03
うちの母親が使っていました。でも緑色だった気がします。そもそも食べ物でないので何で「ケーキ」なんだろう「骨」って骸骨のスープか何かでできているんかろうか?それとも「骨」に栄養をあげるための「ケーキ」なんだろうか?随分いろいろ考えていたものです。"honey"に考えが至ったのは10代後半になってからだったか。。。。
昔の人って英語の発音にこだわりがありましたね。小学生の頃のNHKの朝番組に「カメラ・リポート」というのがありこれもハイカラな感じでしたね。でも「キャメラ」ではなかったですね。
返信する
ホネとケーキ (我楽多 )
2015-01-19 23:00:40
ピンクや、緑や、紫などありましたね。
やはり皆さんこのネーミングは、何気に??な思いで見てたみたいですね。

キャメラで思い出しました。
昔、外国人の司会者(ロイ・ジェームスさんか?)が、「キャメラ」と言ってて
「なんでこの人 カメラの事キャメラって言うの?」と親に聞いた覚えがあります。
返信する
ロイ ジェームスさmm (いまどき)
2015-01-20 00:21:55
ロイ ジェームスさんって岡田真澄さんのお兄さんの方でしたっけ? あと「ゼリー」を「ジェリー」というケースも耳に障ってました。昔はテレビなんかで「アベック」と使うことが多かったですが「カップル」のほうが新しい?ですか。最新では何というのだろう?というおっさんの疑問です。「ホットケーキ」と「パンケーキ」も違うんですかね。
返信する
言葉の違い (我楽多)
2015-01-20 16:47:28
ロイ・ジェームスさんは岡田真澄さんのお兄さんですね。

「アベック」と「カップル」だったら「カップル」の方がまだ通じると思います。
今だったら・・・なんと言うんでしょうね?!
ツーショット? ペア?

ホットケーキは生地も甘めでスイーツ系、
パンケーキは甘さ控えめなのでベーコンや野菜やクリームなど添えて
食事代わりにも食べるもの・・・と以前テレビで言ってました。

言葉の移り変わりは微妙にむずかしいですね。
私もたまに友人に「〇〇って死語?通じるかな?」と確かめる事があります。
返信する

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

懐かしい・レトロ 広告」カテゴリの最新記事