「気になる部分」岸本佐知子著（白水社）

「気になる部分」岸本佐知子著（白水社）を読みました。
著者は「空中スキップ」「中二階」などの作品で知られる名翻訳家。
眠れぬ夜の「ひとり尻取り」、満員電車のキテレツな人たち、屈辱の幼稚園時代などヘンな日常をつづったエッセイ集です。
会社員時代の思い出、偶然宿泊することになった「国際きのこ会館」のきのこまみれのホテルの怖さ、頭の中から離れない「カダン・カダン」のＣＭソングなど面白いネタの宝庫。
幼稚園・小学校時代のこともよく覚えてるなーというくらい細かいディティール満載で、岸本さんの訳すニコルソン・ベイカーも彷彿させます。